Всички новини за кампания

Read the campaign news in English Read the campaign news in original language
1-ви септември 2025
Ирена Стефанова Шкендова е организатор за бенефициент Румяна Върбанова Шкендова
Одобрено изплащане за настаняване Approved payment for accommodation

Разходите са направени във връзка с прибирането от болницата в Бад Вилдунген. Румяна вече е в София и се възстановява след лечението. The expenses were incurred in connection with the collection from the hospital in Bad Wildungen. Rumyana is now in Sofia and recovering after the treatment.

186.91 EUR Възстановени средства за разходи
0.85 EUR Транзакционна такса
26-ти август 2025
Ирена Стефанова Шкендова е организатор за бенефициент Румяна Върбанова Шкендова
Одобрено изплащане за билети Approved payment for tickets

Тези разходи са във връзка с прибирането на Румяна от болницата в Германия. Където й бяха направени изследвания, пълен анализ на състоянието и бе проведено лечение. These expenses are in connection with bringing Rumyana home from the hospital in Germany. Where she had tests, a full analysis of her condition and treatment.

374.19 EUR Възстановени средства за разходи
0.85 EUR Транзакционна такса
21-ви август 2025
Ирена Стефанова Шкендова е организатор за бенефициент Румяна Върбанова Шкендова
Одобрено изплащане за настаняване Approved payment for accommodation

Тази сума е за хотелските нощувки преди настаняването в болницата. В момента Румяна е болницата в Бад Вилдунген. Докторите правят различни изследвания, за да получат пълна картина за състоянието й. This amount is for the hotel nights prior to check-in at the hospital. Rumyana is currently in the hospital in Bad Wildungen. The doctors are doing various tests to get a full picture of her condition.

190.73 EUR Възстановени средства за разходи
0.85 EUR Транзакционна такса
29-ти юли 2025
Ирена Стефанова Шкендова е организатор за бенефициент Румяна Върбанова Шкендова
Одобрено изплащане за билети Approved payment for tickets

От последната смяна на нефростоми, която беше на 10.06.25г. вече два пъти се връщам обратно в болница и ме приемат за поправка на лявата страна. Нефростома трудно се намества и закрепя поради проблема, който има в момента, а именно - много и големи инфекциозни камъни. В единия от случайте на поправк... Since the last nephrostomy change which was on 10.06.25 I have been back to hospital twice now and have been admitted for a repair on the left side. The nephrostome is difficult to interfere and fix due to the problem it has at the moment, which is lots and lots of large infective stones. In one of...

478.63 EUR Възстановени средства за разходи
0.75 EUR Транзакционна такса
17-ти март 2025
Ирена Стефанова Шкендова е организатор за бенефициент Румяна Върбанова Шкендова
Продължаваме да се борим We continue to fight

На 09.03.2025 г. бях приета по спешност в болница за смяна на нефтостоми. Последните два пъти се налага лекарите да ги сменят в интервал от два месеца. Вече не мога да издържа стандартното време от минимум три месеца. Но нашите лекари смятат, че имам малко време без да могат да се ангажират дори при... On 09.03.2025 I was admitted to hospital as an emergency for a change of nephrostomy. The last two times the doctors had to change them two months apart. I can no longer stand the standard time of a minimum of three months. But our doctors think I have a little time without being able to commit even...