Трансфер на средства Transfer of funds

Дарение на средства от кампания "Шанс за живот за хубавата Елена" към кампания "Да помогнем на Асен да бъде нормално и здраво дете". Прехвърлена сума: 68.29EUR Donation of funds from the "Chance for life for the beautiful Elena" campaign to the "Let's help Assen to be a normal and healthy child" campaign. Amount transferred.

Одобрено изплащане за лекарства Approved payment for medicines

Здравейте, Прилагам разходи за лечението на Елена. От две седмици тя се намира във Военна болница във Варна и продължава да се бори. Hello, I am enclosing costs for Elena's treatment. She has been in the Military Hospital in Varna for two weeks and continues to struggle.

Силата на волята и вярата няма граници! The power of will and faith has no limits!

Скъпи приятели, дарители и благодетели, с наближаване на най- магичното време от годината използвам момента да изкажа най- дълбоки благодарности към всички, които ни подкрепят в последните месеци! Новините около състоянието на Ели и прогреса на битката са следните: В момента Ели си е удома и се в... Dear friends, donors and benefactors, As we approach the most magical time of the year, I would like to take this moment to express my deepest gratitude to everyone who has supported us in recent months! The news surrounding Ellie's condition and the progress of her battle is as follows: Ellie is...

Одобрено изплащане Approved repayment

Скъпи дарители, След едномесечен престой в болницата в Турция , Ели се прибира у дома. Борбата продължава. Благодаря ви, бъдете здрави и благословени. Прикачената фактура е разход за хотел през този един месец. Dear Donors, After a month in the hospital in Turkey , Ellie is coming home. Thank you, be healthy and blessed. The attached invoice is the hotel expense for this one month.

Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAĞLIK YATIRIMLARI A.Ş. Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAĞLIK YATIRIMLARI A.Ş.

Здраейте , мили хора, дарители и наши ангели, Елена продължава своята борба в болница Мемориал в Истанбул. Вече повече от 30 дни тя се намира в Турция и не е възможно да се прибере все още у дома в България. Поредица от изследвания показаха счупване на прешлени и Ели претърпя една операция, състоян... Hello , dear people, donors and our angels, Elena continues her fight at Memorial Hospital in Istanbul. She has been in Turkey for more than 30 days and it is not possible for her to go home to Bulgaria yet. A series of tests have shown a fractured vertebrae and Ellie has undergone one operation, he...

Одобрено изплащане Approved repayment

Разходи за хотел Hotel costs

Dokumenta

Faktura 22. oktobar 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Пореден курс на химиотерапия и лечение. Another course of chemotherapy and treatment.

Dokumenta

Faktura 7. septembar 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Разходи за хотел по време на престой за лечение Hotel costs during your stay for treatment

Dokumenta

Faktura 7. septembar 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Разходи за хотел за поредна химио терапия. Hotel expenses for another chemo treatment.

Dokumenta

Faktura 18. jul 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте скъпи дарители, Продължаваме борбата за усмивката на Ели. Благодарим ви за подкрепата! Бъдете здрави! Hello dear donors, We continue the fight for Ellie's smile. Thank you for your support! Be healthy!

Dokumenta

Faktura 2. jul 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Разходи за хотел за поредна химио терапетия. Hotel expenses for another chemo therapy.

Dokumenta

Faktura 1. jul 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Прилагам фактури за хотел за две посешения в Турция. След направен ПЕТ скенер се наложи смяна на схемата на лечението.Борбата продължава. Бъдете здрави! I enclose hotel invoices for two visits to Turkey. After a PET scan I had to change the treatment scheme. Be healthy!

Dokumenta

Faktura 18. jun 2024

Faktura 18. jun 2024