Salvează-i viața Arinei/ Спасите жизнь Арине

RO/RU

Sorei mele Arina are doar 22 de ani. Este tânără, luminoasă și talentată. Iubește oamenii. Iubește viața. Este cea mai bună soră pe care Dumnezeu mi-ar fi putut-o da. Dar totul s-a schimbat într-o clipă. Acum un an. Când ni s-a spus că are cancer – limfom non-Hodgkin. Nu știam cum să reacționăm. N-am avut timp să ne obișnuim cu gândul. Boala a început să avanseze rapid, mult prea rapid. Arina a început tratamentul. A luptat cum a putut. Dar cancerul este nemilos. Și azi suntem din nou în fața unui zid.

Ea are nevoie de tratament în străinătate. Este o urgență. Medicii ne-au spus clar: fiecare zi contează. Dar costurile sunt uriașe… Există o ofertă din Turcia, însă tratamentul este extrem de scump. Este cel mai greu sentiment – să știi că există o șansă, dar să nu ți-o poți permite. Să știi că sora ta poate trăi dacă se reacționează la timp. E rușinos să ceri ajutor, dar nu avem altă cale. Vă rugăm, celor care citiți aceste rânduri…

Ajutați-ne. Nu ne lăsați să ne pierdem sora. Nu lăsați lumina ei să se stingă.

=============

Моей сестре Арине всего 22 года. Она молодая светлая, талантливая. Любит людей. Любит жизни. Она лучшая сестра, которую Бог мог мне дать. Но все изменилось в мгновение ока. Год назад. Когда нам сказали, что у нее рак - неходжкинская лимфома. Мы не знали, как реагировать. Мы не успели привыкнуть к мысли. Болезнь начала расти быстро, слишком быстро Арина начала лечение. Она бролась как могла. Но рак безжалостен И сегодня мы снова перед стеной.

Ей нужно лечение за границей. В чрезвычайной ситуации. Врачи ясно сказали нам: дни на счету Но расходы огромные........ Есть предложение с Турции, но лечение очень дорого . Это самое сложное. Знать, что шанс есть, но не позволять  себе его. Знать, что твоя сестра может жить, если вовремя среагировать . Стыдно спросить, а иначе нельзя. Пожалуйста, кто читает это..

Помогите нам. Не дайте нам потерять нашу сестру. Не позволяйте её свету погаснуть.