Одобрено изплащане към Емона 18 ЕООД Approved repayment to Emona 18 EOOD

Поради влошеното състояние и приема на много лекарства,които имат странични действия,не можем да стигнем на хигиенни продукти. Due to the deteriorated condition and taking many medicines,which have side effects, we can not get on hygiene products.

Одобрено изплащане към АДАПТ БГ ООД Approved payment to ADAPT BG Ltd.

След малкото подобрение баба Лили се влоши.Заоочна да получава епилептични припадъци и след хоспитализация сме в изходна позиция.Антидекубиталният ни дюшек се е спукал и започна да се зачервява,затова поръчахме резервен.Благодаря!Чакаме оферта и за хигиенни материали, защото не мога да смогна. After the little improvement grandma Lily got worse.She started having epileptic seizures and after hospitalization we are at baseline.Our anti-decubital mattress has burst and started to flush,so we ordered a replacement.Thanks!We are waiting for a quote for hygiene supplies too because I can't mak...

Одобрено изплащане към Ортопедия.бг ЕООД Approved repayment to Orthopedia.bg Ltd.

Нещата при нас се случват много трудно и много бавно.Този тренажор за активна и пасивна рехабилитация ще и бъде от полза за по-бързо подобрение. Благодаря! Things are very difficult and very slow for us.This simulator for active and passive rehabilitation will be helpful for her to improve faster. Thanks!

Възстановяване на баба Лили Recovering Grandma Lily

Продължаваме с рехабилитация у дома,но е доста трудно,напредваме с бавни темпове.Успяваме вече да седим малко по-стабилно на леглото. Очакваме оферта от кинезитерапевт за по-професионално раздвижване. Засега това е от нас. Благодаря! We continue with rehabilitation at home, but it is quite difficult, we are progressing at a slow pace. We are awaiting an offer from a kinesiotherapist for more professional mobility. For now it is up to us. Thanks!

Одобрено изплащане Approved repayment

Закупуване на инвалидна количка Buying a wheelchair

Документы

Фактура 30-го октября 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

След получена двуседмична рехабилитация в мед.център "Здраве" баба Лили беше изписана за продължаване на лечението в домашния условия с мускулен електростимулатор, който да възбужда мускулите и нервите на обездвижените крайници, и да предотвратява атрофията на мускулите. В мед.център "Здраве" баба Л... After a two-week rehabilitation in the medical center "Zdravve", grandmother Lily was discharged to continue treatment at home with a muscle electrostimulator to excite the muscles and nerves of the immobilized limbs and prevent muscle atrophy. In the medical center "Zdravve" grandmother Lili was ab...

Документы

Фактура 28-го октября 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Получихме оферта за рехабилитация от специализирана болница за рехабилитация - Здраве. Лечението на баба Лили ще започне на 7ми октомври, и ще продължи 15 дена. Ще се правят по няколко процедури на ден с цел раздвижване и възстановяване на движенията. We received an offer for rehabilitation from a specialized rehabilitation hospital - Health. Grandma Lily's treatment will start on October 7th, and will last 15 days. Several treatments a day will be done in order to get her moving and to restore her movements.

Документы

Фактура 2-го октября 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Специализиран магазин ще осигури на баба Лили необходимите за нея помощни средства - болнично легло, матрак за болничното легло и антидекубитална възглавница. A specialist shop will provide Grandma Lily with the necessary aids - a hospital bed, a mattress for the hospital bed and an anti-deciduous pillow.

Документы

Фактура 2-го октября 2024