Alle Nachrichten zur Kampagne

Read the campaign news in English Read the campaign news in original language
11. April 2025
Катя Демирева ist ein Organisator für einen Benefizienten Коте Мимо
Вече е изписан Already discharged

Изписаха го, поредната фактура, този път има и лечение с Невалин и Милгама. They discharged him, another invoice, this time there is also treatment with Nevalin and Milgama.

2. April 2025
Катя Демирева ist ein Organisator für einen Benefizienten Коте Мимо
Поредна операция Another operation

Мимо беше на коннтролен преглед и се оказа, че трябва да му се направи отново коремна операция за изчистване на дебелото черво. Лекарите се опасяват, че има нарушена инервация. Събудил се е снощи и е в болницата за наблюдение. Mimo had a check-up and it turned out that he had to have abdominal surgery again to clean out his colon. The doctors feared he had impaired innervation. He woke up last night and is in the hospital for observation.

24. März 2025
Катя Демирева ist ein Organisator für einen Benefizienten Коте Мимо
Част от плащанията за коте Мимо Part of the payments for Mimo the kitten

Това са финансовите документи за Мимо от Ветеринарната болница към Тракийския университет.  За плащанията в Хасково в момента на плащането късно вечерта като не е издаден дори касов бон не знам дали ще успея да взема разходооправдтелен документ. These are the financial documents for Mimo from the Veterinary Hospital at the University of Thrace. For the payments in Haskovo at the time of the payment late in the evening as not even a receipt was issued I do not know if I will be able to get an expense document.

17. März 2025
Катя Демирева ist ein Organisator für einen Benefizienten Коте Мимо
Мимо вече е добре Mimo is fine now

14 дни след операцията Мимо е добре, стъпва и ходи стабилно, дори прави опити да тича. 14 days after the surgery Mimo is fine, he is walking and walking steadily, even trying to run.