Миналата година през лятото тя откри случайно увеличен лимфен възел, който й поднесе едно от най-трудните изпитания-диагнозата Т-клетъчен лимфом.
Лутахме се как да постъпим икъде да се лекува тя, не знаехме какви са възможните решения на казуса и благодарение на Медикал Караджъ имахме възможността да направим консултация за второ мнение в Болница Мемориал в Истанбул. Там попаднахме на чудесни специалисти, които изградиха план за лечението, който включваше вземане на материал от стволови клетки, тъй като костния мозък не беше засегнат; последващи шест курса химиотерапия и автоложна трансплантация на стволовите клетки след приключването на терапията. Тъй като майка ми е в пенсионна възраст(въпреки че продължава да работи след пенсионирането си), преценихме че нямаме финансова възможност да извършим цялото лечение там и получихме потвърждение , че може да направим химиотерапиите в България по същата схема и протокол на лечението. За останалата част - трансплантацията на стволовите клетки получихме оферта от 27 000 евро. Към настоящия момент сме заплатили част от тази сума за процедурата по извличане на клетките. Шестте курса на химиотерапия са проведени, резултата от РЕТ скенера показва пълен имунен отговор. Всичко изглежда с чудесен завършек, но…
Но сумата, която е нужна за автоложната трансплантация не й достига. За да може да завърши изцяло курса си на лечение са необходими още 8 000 евро, които са невъзможна цифра за един пенсионер.
Извън медицинската и финансовата част, нека да кажа малко и за нея. Майка ми през целия си активен трудов живот е била клиничен лаборант в Поликлиника/ДКЦ Казанлък. Винаги е била в помощ на хора, борещи се с различни болести - било под формата на домашни посещения за изследвания, ако човека не може да се придвижи, било като подкрепа за разчитане на един или друг показател.. Отзивчива и смятам ценена от колегите си. След пенсионирането си продължи да работи като медицински работник - в момента, дори след изтичане на терапията, работи почасово като медицинска сестра в кабинета на семеен лекар. След като разбраха за диагнозата й, нейни колежки инициираха дарителска кампания, която доста помогна за събирането на част от парите, но кампанията се проведе само локално в рамките на гр. Казанлък и не успя да достигне до набирането на нужната сума.
И аз като дъщеря, и тя като човек, който е медицински работник си даваме сметка че времето тече много бързо и губим възможността да блокираме изцяло риска от връщане на болестта.
Затова се обръщаме с молба за помощ за оставащата част от сумата за трансплантацията - 8 000 евро. Разбираме, че кампаниите за средства за лечение са ежедневие, знаем че нейната възраст е ‘трудна’ от гледна точка на шанса за бързо набиране на лисващата част от сумата. Въпреки това, не сме загубили надеждата, че ще довършим лечението според препоръките на лекуващите я лекари.
Благодаря за възможността да достигнем до толкова много хора и се надявам, че има шанс сумата да бъде достигната!
Last summer, she discovered an accidentally enlarged lymph node, which presented her with one of the most challenging tests-the diagnosis of T-cell lymphoma.
We were wandering how to proceed and where to treat her, we didn't know what the possible solutions to the case were and thanks to Medical Karaj we were able to do a second opinion consultation at Memorial Hospital in Istanbul. There we came across wonderful specialists who built a treatment plan that included taking stem cell material, as the bone marrow was not affected; six subsequent courses of chemotherapy and an autologous stem cell transplant after the therapy was completed. As my mother is at retirement age (although she continues to work after retirement), we decided that we were not financially able to do all the treatment there and received confirmation that we could do the chemotherapy in Bulgaria using the same treatment schedule and protocol. For the rest, the stem cell transplant, we received an offer of 27 000 euros. We have now paid part of this amount for the cell extraction procedure. The six courses of chemotherapy have been carried out, the result of the PET scan shows a complete immune response. Everything seems to have a great conclusion, but...
But the amount needed for the autologous transplant is not enough for her. In order to be able to complete her full course of treatment another 8,000 euros are needed, an impossible figure for a pensioner.
Beyond the medical and financial part, let me say a little about her. My mother has been a clinical laboratory technician at the Kazanlak Polyclinic/DMC all her active working life. She has always been helpful to people struggling with various illnesses - either in the form of home visits for tests if the person could not move, or as support for reading this or that indicator.. She was helpful and I believe appreciated by her colleagues. After retirement she continued to work as a health visitor - currently, even after therapy has finished, she works part time as a nurse in a family doctor's office. After finding out about her diagnosis, her colleagues initiated a fundraising campaign that helped quite a bit to raise some of the money, but the campaign was only held locally within the city. Kazanlak and failed to raise the necessary amount.
Both I as a daughter and she as a person who is a medical worker realize that time passes very quickly and we lose the opportunity to completely block the risk of the disease returning.
That is why we are appealing for help with the remaining part of the transplant - 8,000 euros. We understand that campaigns for funds for treatment are a daily occurrence, we know that her age is 'difficult' in terms of the chance to quickly raise the missing part of the amount. However, we have not lost hope that we will complete the treatment as recommended by her treating doctors.
Thanks for the opportunity to reach so many people and hope that there is a chance that the amount will be reached!
14 Donatori
Beneficiar
Data de încheiere
RO
English
Български
Македонски
Türkçe
Polski
Deutsch
Español
