Leczenie, medycyna i rehabilitacja
Dzieci i młodzież
Sztuka, kultura i społeczeństwo
Zwierzęta
Środowisko miejskie i budownictwo
Rodzina
Święta i wydarzenia
Uchodźcy i migranci
Sport
Newsroom
Fundusz leczenia dzieci za granicą
Wszystkie wiadomości na temat kampanii
Одобрено изплащане към УМБАЛ Царица Йоанна - ИСУЛ ЕАД Approved payment to Tsaritsa Ioanna University Hospital - ISUL EAD
Състоянието на Щили продължава да бъде в нестабилно състояние. Поради напъни и стомата, (катетър, който е прикрепен за пикочен мехур) който има за цел да уринира, той получи Ингвинална херния. Хернията предизвикваше болки и дискомфорт. След прегледни бе установено, че не трябва да извършва физически... Stilley's condition continues to be in a precarious state. Due to straining and the stoma, (catheter that is attached to the bladder) which is meant to urinate, he got an Inguinal Hernia. The hernia was causing pain and discomfort. After examining it was determined that he should not perform physica...
Одобрено изплащане към Медицински комплекс Сердика Approved repayment to Serdika Medical Complex
Щили премина през поредната операция за премахване на камъни от бъбреците. Сега е по-добре. Възстановява се, но все още не може да се грижи сам за себе си. Извършва необходимата рехабилитация, опитва се да бъде по-самостоятелен. Вече може сам да се прехвърля в инвалидна количка и да се движи с нея... Stilley underwent another operation to remove kidney stones. He is better now. He is recovering but still can't take care of himself. He is doing the necessary rehabilitation, trying to be more independent. He can now transfer himself to a wheelchair and move around with it. We all believe that...
Одобрено изплащане към Медицински комплекс Сердика Approved repayment to Serdika Medical Complex
Това ще бъдете четвъртото плащане за престоя и рехабилитацията на Щили. Щили към този момент, има затруднения. Получи поредната си бъбречна инфекция и има насрочена операция за разбиване на камък в бъбрека. Това не спира неговата рехабилитация, въпреки че му е много трудно с болките. Физически е п... This will be the fourth payment for Stillie's stay and rehabilitation. Stillie at this point, is having difficulties. She got another kidney infection and is scheduled for surgery to break up a kidney stone. This is not stopping his rehab, although he is having a very hard time with the pain. Phys...
Одобрено изплащане към Медицински комплекс Сердика Approved repayment to Serdika Medical Complex
Това ще бъдете третото плащане за престоя и рехабилитацията на Щили. Искаме да споделим, че той е много добре, възстановява се и вече седи в инвалидна количка и може да излиза. Справя се чудесно, започва малко по-малко да възвръща силите в ръцете си. Все още изпитва болки в крайниците. Рехабил... This will be your third payment for Stillie's stay and rehabilitation. We would like to share that he is doing very well, recovering and is now sitting in a wheelchair and able to go out. He is doing great, starting to regain strength in his arms a little less. He is still experiencing pain in...
Одобрено изплащане към Медицински комплекс Сердика Approved repayment to Serdika Medical Complex
Това е второ плащане към нужната за Щили рехабилитация. Щили много добре се възстановява, но все още има нужда от постоянни грижи за обслужване и рехабилитация. Резултатите са видими. Благодарим на всички, които са до него! This is a second payment towards the rehabilitation needed for Stilley. Stillie is recovering very well, but still needs constant care and rehabilitation. The results are visible. Thank you to everyone who is by his side!
Одобрено изплащане към Медицински комплекс Сердика Approved repayment to Serdika Medical Complex
Първият месец от престоят на Щилиян е към своят край. За да може да продължим неговата терапия и престой е необходимо да заплатим сумата от 2249,86 за следващ месец. Проформа фактурата, която ни предлага центърът е на месечна база. Оставам на разположение при необходимост от допълнително съдейс... The first month of Stiliyan's stay is coming to an end. In order to continue his therapy and stay we need to pay the amount of 2249,86 for the next month. The proforma invoice that the center offers us is on a monthly basis. I remain available if further assistance is needed.