Wszystkie wiadomości na temat kampanii
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте приятели! Състоянието на нашето момче е една идея по-добро от предходният път, когато писахме, но все още остава доста променливо. Последните няколко месеца изминаха в тренировки и рехабилитации. Всяка седмица по няколко пъти, идва рехабилитатор вкъщи и раздвижва Гоги, той е пълен с енерги... Hello friends! Our boy's condition is an idea better than the last time we wrote, but still remains quite variable. The last few months have been spent in training and rehab. Every week a few times, a rehabber comes to the house and gets Gogi moving, he is full of energy and trying to do as well as...
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте приятели! През последните няколко месеца, се случиха доста неща на нашето малко ангелче, Гоги. Първо, в началото на месец април, отидохме до болница „Пирогов“ в София. Целта беше посещение на добри специалисти, за да разберем, дали има шанс, трахеостомата на нашето момче да бъде премахнат... Hello friends! Over the past few months, a lot of things have happened to our little angel, Gogi. First, at the beginning of April, we went to the Pirogov hospital in Sofia. The goal was to visit good specialists to find out if there was a chance that our boy's tracheostomy could be removed. After...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте приятели! Прилагаме поредните касови бонове свързани с лечението на нашето малко слънчице. Гоги редовно посещава доктори, които да следят неговото състояние. Наскоро той посети ортопедът доктор Живков, тук във Варна. Както знаете от предишните публикации, нашият юнак все още не мож... Hello friends! Here are the next receipts related to the treatment of our little sunny. Gogi regularly visits doctors to monitor his condition. Recently he visited the orthopedist Dr. Zhivkov, here in Varna. As you know from the previous posts, our youngster still cannot walk ( he is still learn...
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, мили приятели ! Приложени ще намерите касовите бонове от последните закупени лекарства и хранителни добавки с цел лечение на Гоги. Тези от вас, които следят кампанията знаят, колко дълъг път измина и какъв герой е нашето момче ! Предния път ви споделихме, че приемът на тежки лекарства е з... Hello dear friends ! Attached you will find the receipts from the last medicines and supplements purchased for Gogi's treatment. Those of you who are following the campaign know what a long way it has come and what a hero our boy is ! We told you last time that the intake of heavy medications has be...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, мили приятели ! Приложени ще намерите касовите бонове от последните закупени лекарства с цел лечение на Гоги. Измина доста време от както не сме споделяли информация относно неговото състояние. Както вече знаете от предходният път, на 1ви юни се прибрахме отново вкъщи, защото ни беше отка... Hello dear friends ! Attached you will find the receipts from the last medicines purchased for Gogi's treatment. It has been a while since we have shared information regarding his condition. As you already know from the last time, on the 1st of June we went home again because we were denied to close...
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте приятели! Както знаете от предходната ни публикация, на 29.05.2023г. , Гоги беше приет в болница "Токуда" София. Целта на посещението ни беше , да се направи изследване на трахеята му ( бронхоскопия ) и ако всичко е наред, то да се затвори дупката в гърлото му. На 30.05.2023г. , беше напра... Hello friends! As you know from our previous post, on 29.05.2023 Gogi was admitted to Tokuda Hospital Sofia. The purpose of our visit was to examine his trachea ( bronchoscopy ) and if everything is ok, to close the hole in his throat. On 30.05.2023 , the said examination was done, it showed that ou...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте мили хора! Дойде време за следващата стъпка от лечението на нашият юнак, Гоги. Прилагаме фактура за специализиран превоз с линейка от Варна до София. В следващите редове, ще обясним какво се случва с нашето момче и каква ще е следващата ни стъпка. Както вече знаете, в края на месец март п... Hello dear people! The time has come for the next step in the treatment of our hero, Gogi. Here is an invoice for specialized ambulance transport from Varna to Sofia. In the next lines, we will explain what is happening to our boy and what will be our next step. As you already know, at the end of M...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, мили хора! Както вече знаете, цялото семейство сме си отново вкъщи и продължаваме битката за по - добър живот и оздравяването на нашият малък герой Гоги. За тази цел от болницата ни предписаха всички необходими медикаменти, нужни за поддържане на стабилно състоянието на детето ни. Прила... Hello, dear people! As you already know, the whole family is back home and we continue the fight for a better life and recovery of our little hero Gogi. To this end, the hospital has prescribed us all the necessary medications needed to keep our child's condition stable. Please find enclosed the re...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Скъпи приятели! Както писахме в публикациите от вчера и днес, дойде ред и за проформата с медицинското оборудване за вкъщи. Очаква се утре, да потегли линейката и до края на деня, Гоги да си е у дома. Битката ни продължава! Сърдечно ви благодарим за всичката положителна енергия и средства, с които н... Dear friends! As we wrote in yesterday's and today's posts, it's the turn of the home medical equipment proforma. Tomorrow, the ambulance is expected to leave and by the end of the day, Gogi will be home. Our battle continues! Thank you so much for all the positive energy and money you have given us...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте мили приятели, прилагаме последната проформа относно лечението на Гоги в Турция. Тя включва лечението му през последните дни, както й транспортът с линейка обратно до България. По - късно през деня ще приложим и проформата с медицинското оборудване и консумативи за вкъщи. Когато вече сме в... Hello dear friends, we are attaching the latest proforma regarding Gogi's treatment in Turkey. It includes his treatment during the last days as well as her ambulance transport back to Bulgaria. Later in the day we will attach the proforma with the medical equipment and supplies to take home. When w...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте мили приятели, прилагаме касовите бележки, показващи допълнителните разходи по престоя в Турция за периода 01.03.2023г. - 26.03.2023г. Разходите включват : храна, гориво, хотели, както и млеката и бульоните, които Гоги приема за неговата кетогенна диета. Изминалите 10 дни бяха от изключите... Hello dear friends, please find enclosed the receipts showing the additional costs of the stay in Turkey for the period 01.03.2023 - 26.03.2023. The costs include : food, fuel, hotels, and the milks and broths that Gogi takes for his ketogenic diet. The past 10 days have been extremely important for...
Dokumenty
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, добри хора! Прилагаме новата проформа. Състоянието на Гоги остава непроменено спрямо предния път. Беше му направена втора процедура с цел разтваряне на трахеята. Казаха ни,че са успели да я увеличат до 100%, но има вероятност, отново да се свие с 30%. Тази седмица отново ще проверят как... Hello, good people! Please find attached the new proforma. Gogi's condition remains unchanged from last time. He had a second procedure to dilate his trachea. We were told that they were able to increase it to 100% but there is a possibility that it will shrink again by 30%. They will check again...
Dokumenty