💞 Да помогнем на малката Софи 💞 💞 Let's help little Sophie 💞

Leczenie, medycyna i rehabilitacja 0/0
Read the campaign news in English Read the campaign news in original language
 Darczyńcy
78%
Wpłacono: 18619.62 EUR Cel: 24000 EUR
Organizator
Росен Стоянов
Beneficjent
София Росенова Стоянова
Data zakończenia
Koniec po 107 dni
Dostępna kwota
15081.67 EUR
Росен Стоянов organizuje kampanię dla София Росенова Стоянова
Koniec po 107 dni
Dostępna kwota
15081.67 EUR
Read the campaign news in English Read the campaign news in original language

Контролен преглед - Софи, Виена, Австрия. Control examination - Sophie, Vienna, Austria.

29. sierpnia 2025

Скъпи приятели и дарители на нашата малка принцеса Софи,

С огромна благодарност и признателност към всеки един от вас искаме да споделим какво се случва с нашето слънчице и кампанията, която водим заедно – ръка за ръка.

На 30.06.2025 г. Софи премина през контролен преглед с рентгенови снимки в ортопедичната болница "Шпайзинг" във Виена. Разговаряхме с лекуващия ѝ лекар, доц. Александър Кребс, и споделихме, че все още ѝ е трудно да се отпусне напълно на крачетата си, когато е в специалната проходилка. Понякога се страхува, когато я поставим в нея – нещо напълно нормално след тежката операция, която преживя през октомври 2024 г.

Доц. Кребс ни увери, че въпреки всичко възстановяването върви в добра посока. Според него Софи просто има нужда от още време – време, за да се почувства сигурна и да направи своята първа, самостоятелна крачка. Получихме и добри новини – костите заздравяват добре, което е много важно за следващата стъпка в лечението ѝ.

Препоръката на лекарите е до края на тази година да бъде извършена втора операция – за изваждане на поставените импланти. Колкото по-дълго останат те, толкова по-сложно ще бъде отстраняването им впоследствие. Болницата вече ни предостави оферта за операцията – 10 401 евро. Тази сума е само за медицинската процедура и не включва допълнителните разходи по пътуването, престоя, лекарствата и нужната грижа.

Операцията е насрочена за ноември 2025 г.

Скъпи хора, които сте до нас в този път,
Молим ви от сърце да не се отказвате от подкрепата си към Софи. Всяка помощ – финансова, морална, споделяне на историята ѝ – е лъч надежда за едно по-светло бъдеще за нея.

Благодарим ви, че сте част от нейното чудо.

Бъдете здрави!
С обич и признателност,
Семейството на Софи

 

ДОБРОТО Е ЗАРАЗНО! 💛

Dear friends and donors of our little princess Sophie,

It is with great gratitude and appreciation to each and every one of you that we want to share what is happening with our little sunshine and the campaign we are leading together - hand in hand.

On 30.06.2025 Sophie underwent a check-up with X-rays at the orthopaedic hospital "Speising" in Vienna. We talked with her doctor, Assoc. Alexander Krebs, and we shared that she still finds it difficult to fully relax on her feet when she is in the special walker. Sometimes she is afraid when we put her in it - something completely normal after the major surgery she had in October 2024.

Assoc. Krebs assured us that despite everything, the recovery is going well. In his opinion, Sophie just needs more time - time to feel secure and take her first, independent step. We also received good news - the bones are healing well, which is very important for the next step in her treatment.

The doctors' recommendation is to perform a second surgery by the end of this year - to remove the implants that were placed. The longer they remain, the more complicated it will be to remove them afterwards. The hospital has already given us a quote for the operation - 10 401 euros. This amount is only for the medical procedure and does not include the additional costs of travel, stay, medication and necessary care.

The operation is scheduled for November 2025.

Dear people who are with us in this journey,
We ask you from the bottom of our hearts not to give up your support for Sophie. Any help - financial, moral, sharing her story - is a ray of hope for a brighter future for her.

Thank you for being a part of her miracle.

Be well!
With love and gratitude,
Sophie's family

GOOD IS CONTAGIOUS 💛

Rygorystyczne zasady wypłacania przekazanych środków

Platforma PavelAndreev.ORG ma jasno określone zasady wypłaty przekazanych środków na kampanie medyczne. Gwarantują, że wszystkie środki zostaną przeznaczone specjalnie na leczenie i koszty z nim związane. Wszystkie dokumenty, na podstawie których dokonano płatności, widoczne są w dziale Aktualności

Łatwo jest przekazać darowiznę

6 prostych sposobów przekazania swojej darowizny - kartą, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, przelewem na konto IBAN.

Raport przeglądu

W dziale Aktualności znajdziesz informacje od inicjatorów kampanii

Zaufana platforma

PavelAndreev.ORG to najbezpieczniejsza platforma do zorganizowania kolejnej kampanii.

PavelAndreev.ORG to międzynarodowa platforma do organizowania kampanii zbierania funduszy, zarządzana przez Fundację „Pavel Andreev. Siedziba i adres zarządu: Bułgaria, Warna, bul. „General Kolev”nr 113, budynek „Nikulitsel, numer rejestracyjny (UIC): 206678629. Wszystkie darowizny dokonane za pośrednictwem platformy są zbierane i administrowane w Bułgarii przez zespół Fundacji. Kampanie są również zarządzane przez centralny zespół w Bułgarii. Obecnie organizacja nie jest zarejestrowana jako lokalna struktura w innych krajach.

PavelAndreev.ORG to międzynarodowa platforma do organizowania kampanii zbierania funduszy, zarządzana przez Fundację „Pavel Andreev. Siedziba i adres zarządu: Bułgaria, Warna, bul. „General Kolev”nr 113, budynek „Nikulitsel, numer rejestracyjny (UIC): 206678629. Wszystkie darowizny dokonane za pośrednictwem platformy są zbierane i administrowane w Bułgarii przez zespół Fundacji. Kampanie są również zarządzane przez centralny zespół w Bułgarii. Obecnie organizacja nie jest zarejestrowana jako lokalna struktura w innych krajach.