Сите новости за кампањата
Здравейте! Искам да ви уведомя,че операцията на белият дроб на Павел беше успешна. И биопсията от издаденото петно е добра. Благодаря на всички дарители които помагате на синът ми. Hello! I would like to inform you that Paul's lung surgery was successful. And the biopsy from the protruding spot was good. Thank you all donors who help my son.
Здравейте стана ясно,че ще има и операция на белият дроб. Имало останало петно и искат да го изчистят. Благодаря ви хора,че ни помагате. Hello it became clear,that there will also be lung surgery. There was a spot left and they want to clean it out. Thank you people for helping us.
Здравейте! Искам да ви информирам,че освен операцията на стомаха най вероятно ще се наложи и операция на белият дроб,но все още не е ясно. Благодаря ви че помагате. Hello! I would like to inform you that besides the stomach surgery you will probably need a lung surgery, but it is not clear yet. Thank you for helping.
Здравейте добри хора. Днес бяха направени изследвания на Павел след приключване на химиотерапиите и лекарите установиха,че е нужна операция на стомаха. Hello good people. Today Paul's tests were done after finishing chemotherapy and the doctors found out that he needs stomach surgery.
Здравейте добри хора! Искам да ви кажа,че благодарение на вас Павел се чувства добре,само се моля да не се наложи операция. Hello good people! I would like to tell you that thanks to you Pavel is feeling fine, I just pray that he will not need surgery.
Изследванията в България на Павел показват ,че туморният маркер е паднал и е минимален. Поклон към всички дарители Paul's tests in Bulgaria show that the tumor marker has fallen and is minimal. A bow to all donors
Здравейте започваме изследванията за да разберем какво се случва с коварната болест. Благодаря за помощта която оказвате. Hello we are starting the research to find out what is going on with the insidious disease. Thank you for your help.
Здравейте,аз съм баща на Павел и ви благодаря от сърце за това,че ни помагате в този труден момент. Завърши и третият етап от химиотерапията ,предстоят след две седмици изследвания и ще се разбере какво ще бъде по на-татък Hello, I am Paul's father and I thank you from the bottom of my heart for helping us in this difficult time. The third stage of the chemotherapy is over and in two weeks we will have to do some tests and find out what will happen next.
Здравейте,остана последният етап от химиотерапиите на Павел и след приключването им ще се направят изследвания и ще се види дали все още има разсейки. Надявам се да няма,моля се Hi,The last stage of Paul's chemo treatments are left and after they are finished they will do tests and see if there are still scatterings. I hope not,please
Искам да благодаря на всички хора които помагат на Павел. За сега всичко се развива по план и Павел се чувства добре. I would like to thank all the people who are helping Paul. So far everything is going according to plan and Pavel is feeling fine.
Приятели искам да ви осведомя за състоянието на Павел. На 21еи този месец трябваше да му се направи последното вливане от химиотерапията за първият етап. Обаче за съжаление понеже имаше температура го отложиха за 25ти и му назначиха лечение чрез енджексии. Физически за сега е добре,само дето бързо с... Friends I want to update you on Paul's condition. On the 21st of this month he had to have the last infusion of chemotherapy for the first stage. However, unfortunately because he had a fever they postponed it until the 25th and scheduled him for treatment via enjections. Physically he is fine for n...
Хора,моля ви помагайте. Постоянно излизат нови и нови разходи за изследвания. Кръвните резултати на Павел за сега са добри. След приключването на още два етапа от химиотерапии те ще се направят изследвания на белият дроб и стомаха в които има разсейки и се надявам всичко да е добре,да не се наложи о... People, please help. New and new research costs keep coming up. Paul's blood results are good for now. After completing two more rounds of chemo they will do tests on his lung and stomach which have dissections in them and hope all is well,not having to have surgery which is quite expensive. Thanks...
MK
English
Български
Română
Türkçe
Polski
Deutsch
Español
