Сите новости за кампањата
С това последно плащане най-после ще успеем да покрием половината сума, която се дължи на клиниката и също така ще отбележим края на тази кампания. Благодаря на абсолютно всички Хора, които се притекоха на помощ. Вие доказахте, че когато работим заедно, можем да постигнем много. Изключително съм щас... With this last payment, we will finally be able to cover half the amount owed to the clinic and also mark the end of this campaign. Thank you to absolutely all the people who have stepped up to help. You have proven that when we work together we can accomplish a lot. I am extremely happy with the fa...
Плащането ще бъде използвано за покриване на остатъка от сумата по обгрижването и престоя на Тара в клиниката, която може да бъде прегледана в списъка с налични документи на стойност 1300лв. Благодаря Ви отново за помощта и подкрепата! Качила съм и нейни по-скорошни снимки, ако се интересувате к... The payment will be used to cover the balance of Tara's care and stay at the clinic, which can be reviewed in the list of available documents for 1300BGN. Thank you again for your help and support! I've uploaded some more recent photos of her if you're interested 🙂 .
Здравейте отново! Първо искам да кажа, че от няколко дни съм в тотален ступор сред лавината от отзивчивост, любов и доброжелателност. Толкова много от Вас се стекоха на помощ в този труден за Тара, но и за мен период. Вие наистина ме накарахте отново да повярвам, че все още има човечност... Винаги... Hello again! First of all, I would like to say that for a few days I have been in a total stupor amidst the avalanche of helpfulness, love and goodwill. So many of you have flocked to help in this difficult time for Tara, but also for me. You have truly made me believe again that there is still huma...
Операцията на едното краче мина успешно! Както беше упоменато в предишната новина, беше извършена резекция на бедрените глави на тазовите крайници. Възстановяването й към момента е много добро, започна да движи отново краката. Според прогнозата на доктора, тя ще може отново да се изправи в близките... The surgery on one leg was successful! As mentioned in the previous news, a resection of the femoral heads of the pelvic limbs was performed. Her recovery is currently very good, she has started to move her legs again. According to the doctor's prognosis, she will be able to stand again in the next...
Първо бих искала сърдечно да благодаря на всички, които помогната досега! Сумата, която тегля в размер на 250лв., е предвидена за покриване на част от натрупаните дотук сметки, включващи: стационар, прегледи, превръзки, пелени и други консумативи, медикаменти и рентгенови снимки. First of all, I would like to say a big thank you to everyone who has helped so far! The amount I am withdrawing of 250BGN is intended to cover part of the bills that have accumulated so far, including: inpatient care, check-ups, bandages, diapers and other supplies, medications and x-rays.
Към момента възстановяването на Тара е трудно. Ще бъдат премахнати бедрените глави на двата тазови крайника, защото единият е разрушен, а другият е счупен в основата и няма как да бъде извършено с друга техника. Тъй като след инцидента имаше скъсан далак, нямаше как да се оперира веднага, трябваше д... At the moment, Tara's recovery is difficult. The femoral heads of both pelvic limbs will be removed because one is destroyed and the other is fractured at the base and cannot be done with any other technique. Since she had a ruptured spleen after the accident, there was no way to operate immediately...
MK
English
Български
Română
Türkçe
Polski
Deutsch
Español
