Un tată de 41 de ani luptă cu un limfom agresiv

RO/RU

În fiecare zi, băiețelul nostru de doi ani mă întreabă când va veni tăticul acasă cu avionul, sănătos. Soțul meu, Nicolai, are 41 de ani și luptă cu un limfom foarte agresiv cu celule B mari. Boala i-a cuprins stomacul și mulți ganglioni limfatici, iar primele două cure de chimioterapie nu au oprit-o.

Așteptăm și o fetiță, care se va naște în curând. Ar fi trebuit să ne pregătim pentru venirea ei pe lume. În schimb, de luni de zile viața noastră se învârte în jurul spitalelor și al analizelor.

Totul a început în vara aceasta. Nicolai avea dureri de stomac, mâncarea solidă abia îi mai trecea și era tot mai slăbit. În august, medicii au găsit o leziune mare în stomacul lui, iar tomografia a arătat că boala se răspândise deja în abdomen. Am așteptat aproape o lună rezultatul biopsiei. În septembrie am aflat diagnosticul.

La Institutul Oncologic din Chișinău, Nicolai a făcut două cure de chimioterapie. După prima, tumora s-a micșorat puțin, dar în pauza dintre cure a crescut din nou. Starea lui s-a agravat. A slăbit foarte mult, obosea la cel mai mic efort, iar în jurul plămânilor și în abdomen i s-a adunat lichid. Medicii au scris că boala nu a răspuns la tratament.

Atunci am căutat urgent o altă posibilitate. Nicolai a fost primit la spitalul Acıbadem Atakent din Istanbul. Acolo medicii reevaluează biopsia, ca să stabilească exact forma bolii, și fără să aștepte toate rezultatele au început o chimioterapie mai intensivă. După doar o săptămână au văzut că tumora s-a micșorat semnificativ. A fost prima veste bună de când s-a îmbolnăvit.

Drumul este încă lung. În funcție de rezultate, Nicolai va avea nevoie de alte cure de chimioterapie și, dacă medicii îl vor confirma, de un transplant cu propriile celule stem. Medicii vor stabili următorii pași.

Primele investigații de la Istanbul le-am plătit noi. Prima cură de acolo a fost plătită cu ajutorul colegilor lui Nicolai, iar pentru a doua s-au strâns bani de la oameni care ne-au aflat povestea. Pentru ca tratamentul la Acıbadem să continue, mai avem nevoie de 70.000 de euro. Este o sumă pe care familia noastră nu o poate aduna singură.

Kolia vrea să își țină în brațe fetița când se va naște, să își îmbrățișeze băiețelul și să se întoarcă seara acasă de la serviciu, ca înainte. El luptă cu toată puterea lui și crede că va reuși.

Dacă puteți, donați pentru tratamentul lui Nicolai. Dacă nu puteți, distribuiți campania. Poate ajunge la cineva care ne poate ajuta.


=========================================================================


RU

Каждый день наш двухлетний сынишка спрашивает меня, когда папочка прилетит домой на самолёте здоровым. Моему мужу Коле 41 год, и он борется с очень агрессивной диффузной В-крупноклеточной лимфомой. Болезнь поразила желудок и множество лимфатических узлов, а первые два курса химиотерапии её не остановили.

Мы ждём ещё и доченьку, которая скоро родится. Мы должны были готовиться к её появлению на свет. Вместо этого уже несколько месяцев наша жизнь вращается вокруг больниц и анализов.

Всё началось этим летом. У Коли болел желудок, твёрдая пища почти не проходила, и он становился всё слабее. В августе врачи нашли у него в желудке большое поражение, а томография показала, что болезнь уже распространилась в брюшной полости. Почти месяц мы ждали результат биопсии. В сентябре мы узнали диагноз.

В Онкологическом институте в Кишинёве Коля прошёл два курса химиотерапии. После первого опухоль немного уменьшилась, но в перерыве между курсами снова выросла. Его состояние ухудшилось. Он очень похудел, уставал от малейшего усилия, а вокруг лёгких и в брюшной полости у него скопилась жидкость. Врачи написали, что болезнь не ответила на лечение.

Тогда мы срочно стали искать другую возможность. Колю приняли в больницу Acıbadem Atakent в Стамбуле. Там врачи заново исследуют биопсию, чтобы точно определить форму болезни, и, не дожидаясь всех результатов, начали более интенсивную химиотерапию. Всего через неделю они увидели, что опухоль значительно уменьшилась. Это была первая хорошая новость с тех пор, как он заболел.

Путь ещё долгий. В зависимости от результатов Коле понадобятся следующие курсы химиотерапии и, если врачи это подтвердят, трансплантация собственных стволовых клеток. Дальнейшие шаги определят врачи.

Первые обследования в Стамбуле мы оплатили сами. Первый курс там оплатили благодаря коллегам Коли, а на второй собрали деньги люди, которые узнали нашу историю. Чтобы лечение в Acıbadem продолжилось, нам нужно ещё 70 000 евро. Это сумма, которую наша семья не может собрать сама.

Коля хочет взять на руки доченьку, когда она родится, обнять нашего сыночка и возвращаться вечером домой с работы, как раньше. Он борется изо всех сил и верит, что у него получится.

Если можете, пожертвуйте на лечение Коли. Если не можете, поделитесь кампанией. Возможно, она дойдёт до того, кто сможет нам помочь.