Скъпи приятели,
Отпътувах за Англия с последните събрани средства от кампанията, за да се консултирам и да потърся шанс за лечение. Тук лекарите казаха, че има вероятност да ми бъде предоставено лечение с Кайликс, но това не е сигурно — бих искала да опитам. За да стане ясно какви са възможностите, са необходими още редица изследвания и предстои да остана за по-дълъг период, затова спешно имам нужда от средства за престой , за да не пропусна нито ден и да мога да започна лечението, ако се потвърди възможността.
В България за момента нямам възможност да получа лечение. Живея под наем и не мога да работя заради болките и слабостта си. Държавата не предлага нищо, което да ми помогне. Последното лечение с Мекинист даде малък проблясък на надежда, но вече не действа.
Сама се боря за всичко – за живота си, за храната си, за лечението си. Това е последният шанс, който имам, и всяка помощ е безценна. Ако тук не се получи и трябва да се върна в България, ще ми е необходима помощ и там, защото лечението ще трябва да се плащат от мен.
Моля ви от сърце – ако можете да помогнете с дарение, споделяне или добра дума, ще бъдете част от моя шанс за живот. Аз няма да се предам, но сама няма да успея. Нека заедно дадем шанс на живота. ❤️🙏
Dear friends,
I have travelled to England with the last of the funds raised from the campaign to seek counselling and a chance for treatment. The doctors here have said that there is a possibility that I may be given treatment with Caylix, but that is not certain - I would like to try. A number of more tests are needed to see what the possibilities are and I am going to be staying for a longer period, so I urgently need funds for a stay , so I don't miss a day and can start treatment if the possibility is confirmed.
In Bulgaria I am currently unable to receive treatment. I am living in rented accommodation and cannot work because of my pain and weakness. The state offers nothing to help me. The last treatment with Mekinist gave a small glimmer of hope, but it no longer works.
I struggle for everything on my own - my life, my food, my treatment. This is the last chance I have, and any help is invaluable. If it doesn't work out here and I have to go back to Bulgaria, I will need help there too because the treatment will have to be paid for by me.
Please from the bottom of my heart - if you can help with a donation, a share or a kind word, you will be part of my chance for life. I won't give up, but I won't make it alone. Let's give life a chance together. ❤️🙏
Na platformi PavelAndreev.ORG jasno su definirana pravila isplate doniranih sredstava za medicinske kampanje. Ona jamče da će sve prikupljene svote biti namjenski iskorištene za liječenje i povezane troškove. Svi dokumenti na temelju kojih je izvršena isplata vidljivi su u odjeljku Vijesti.
6 jednostavnih načina za doniranje – kartica, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Revolut, IBAN.
U odjeljku Vijesti pronaći ćete informacije inicijatora kampanja.
PavelAndreev.ORG je najsigurnija platforma za organiziranje tvoje sljedeće kampanje.
PavelAndreev.ORG je međunarodna platforma za organiziranje kampanja prikupljanja sredstava, kojom upravlja Zaklada „Pavel Andreev“. Sjedište i adresa uprave: Bugarska, gr. Varna, Bul. Generala Koleva 113, zgrada „Nikulicel“, OIB: 206678629. Sve donacije uplaćene putem Platforme prikupljaju se i administriraju u Bugarskoj od strane tima Zaklade. Kampanjama također upravlja središnji tim u Bugarskoj. Trenutačno organizacija nije registrirana kao lokalna struktura u drugim zemljama.