Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте,поредният курс химиотерапията на Калин приключи и в момента е на 10 дневно лекарствено лечение,което сме закупили,тъй като от болницата не ги отпускат и сме се настанили в хотел.След 10 дни предстои контролен преглед и тогава ще знаем,как ще продължим с лечението и какво ни предстои. Прил... Hello,another course of chemotherapy for Kalin is over and he is currently on 10 days of medication,which we have purchased,as the hospital does not dispense them and we have checked into a hotel.In 10 days we will have a follow-up examination and then we will know how we will continue with the trea...

Dokumenty

Faktura 20. stycznia 2023

Faktura 20. stycznia 2023

Одобрено изплащане Approved repayment

Сума по проформ фактура за преглед,химиотерапия,изследвания ,и лечение,което започва от днес 09.01.2023г в клиниката. Amount of proforma invoice for examination, chemotherapy, tests and treatment, which starts today 09.01.2023 in the clinic.

Dokumenty

Faktura 9. stycznia 2023

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте, от 05.01.23г.,Калин и майка му отново са в болницата в Турция. От днес 09.01.23г започва поредният курс химиотерапия,за запазване на доброто му състояние.Сумата е изразходена за транспорт до Турция. Hello, since 05.01.23 Kalin and his mother are in the hospital in Turkey again. From today 09.01.23 starts another course of chemotherapy to keep him well.

Dokumenty

Faktura 9. stycznia 2023

Одобрено изплащане Approved repayment

Платена сума за престой в хотел до 23.12.2022г,към днешна дата Калин е в добро състояние и се намира в България (вкъщи),приема лекарства по схема от болницата ,на 03.01.2023г.ще се проведат контролни изследвания и след това ще бъде приет отново в болницата ,и очакваме да има добри новини относно дон... Paid amount for stay in hotel till 23.12.2022,as of today Kalin is in good condition and is in Bulgaria (at home),taking medicines according to hospital schedule,on 03.01.2023 control tests will be conducted and then he will be admitted back to the hospital,and we expect good news about donor and tr...

Dokumenty

Faktura 25. grudnia 2022

Faktura 25. grudnia 2022

Одобрено изплащане Approved repayment

Сума изразходена за закупуване на лекарства,които Калин приема по схема .Към днешна дата той е стабилен и контактен.Очакваме контролен преглед при които ,ще кажат какво предстои като последващо лечение . Amount spent on the purchase of medication, which Kalin is taking on a regimen.To date he is stable and contact.We are waiting for a follow-up examination, which will tell what is the next treatment.

Dokumenty

Faktura 24. grudnia 2022

Faktura 24. grudnia 2022

Одобрено изплащане Approved repayment

Средства за закупени лекарства,които Калин трябва да приема по план и не се отпускат от болницата. Към днешна дата поредната химиотерапия е приключила и Калин се чуства в горе долу добро състояние след нея,намират се отново в хотел и посещават клиниката сутрин и вечер за инхалации, в сряда предстои... Funds for purchased medications,which Kalin has to take according to the plan and are not disbursed by the hospital. To date another chemotherapy is finished and Kalin feels in top to bottom good condition after it,he is back in the hotel and visits the clinic in the morning and evening for inhalati...

Dokumenty

Faktura 15. grudnia 2022

Одобрено изплащане Approved repayment

Плащане за химиотерапия преди трансплантация. Химиотерапията е започнала от днес 08.12.2022год. Payment for chemotherapy before transplantation. Chemotherapy has started from today 08.12.2022.

Dokumenty

Faktura 8. grudnia 2022

Faktura 8. grudnia 2022

Одобрено изплащане Approved repayment

Платен хрестой на хотел в Турция ,докато бяхме на лекарствена терапия.От днес отново сме хоспитализирани в болницата и Калин започва химиотерапия по план,след което ако всички изследвания са добри, очакваме дата за самата трансплантацията. Сумата за хотел е : 12010.00TL или 1321.10лв Paid hotel stay in Turkey while we were on drug therapy.As of today we are hospitalized again and Kalin is starting chemotherapy as planned,then if all tests are good we are expecting a date for the actual transplant. The amount for the hotel is : 12010.00TL or 1321.10BGN.

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте ,скъпи дарители и хора,които сте до нас и Калин и неспирате да го подкрепяте. Благодарение на Вас,хората с големи сърца,към днешна дата Калин е в по-добро състояние,както вече Ви казахме,бактериалната инфекция е овладяна и той се чуства добре(доколкото може да се чувстваш добре с такова з... Hello, dear donors and people who are by our side and support Kalin. Thanks to you, people with big hearts, Kalin is in a better condition, as we have already told you, the bacterial infection is under control and he feels well (as well as you can feel with such a disease).He continues to take his m...

Dokumenty

Faktura 5. grudnia 2022

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте,мили хора! Малко информация от Турция и Калин. Към днешна дата той е в малко по стабилно състояние,бактериалната инфекция е овладяна и вече не подържатемпература,което позволява изписването му от болницата и настаняване в хотел,който е в близост до болницата,тъй като лечението и подготов... Hello, dear people, a little information from Turkey and Kalin. To date he is in a slightly more stable condition, the bacterial infection is under control and no longer maintains a temperature, which allows his discharge from the hospital and accommodation in a hotel, which is close to the hospital...

Dokumenty

Faktura 29. listopada 2022

Одобрено изплащане Approved repayment

Средства дадени за лекарства,които не се отпускат от болницата и се наложи сами да си ги закупим. Лекарствата са на стойност общо 4651,59TL или 511,67лв Funds given for medicines that are not dispensed by the hospital and we had to buy them ourselves. The medicines are worth a total of 4651,59TL or 511,67 BGN.

Dokumenty

Faktura 29. listopada 2022

Faktura 29. listopada 2022

Faktura 29. listopada 2022

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте,малко информация от нас и Калин. За сега неговото състояние няма голяма промяна,преди няколко дни беше направен скенер и се установи че има инфекция на белите дробове,от там идва и поддържането на температура и затрудненото дишане.Продължаваме антибиотичната терапия по график и чакаме доб... Hello,some information from us and Kalin. For now his condition has not changed much,a few days ago a scan was done and it was found that he has a lung infection,hence the fever and difficulty breathing.We are continuing the antibiotic therapy as scheduled and waiting for good news to move forward w...

Dokumenty

Faktura 23. listopada 2022