Трансфер на средства Transfer of funds

Дарение на средства от кампания Спаси Живота на Роуди към кампания Шанс за Марина. Прехвърлена сума: 6.98EUR Donation from the Save Rowdy's Life campaign to the Chance for Marina campaign. Amount transferred: 6.98EUR

Това, може би ще бъдат последните изхарчени средства за Роуди, тъй като вече вървим към пълно възтановяване. This may be the last money spent on Rowdy, as we are already moving towards a full recovery.

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте! Сумата е необходима за операцията на животното, като авансово плащане Hello! The amount is needed for the surgery of the animal, as an advance payment

Одобрено изплащане Approved repayment

Сумата е необходима за лечение на котето, бяха му правени различни манипулации. The amount is needed for the kitten's treatment, various manipulations were done.

Одобрено изплащане Approved repayment

Сумата е необходима за интервенции а котето, трябва да му бъде направена клизма и няколко прегледа. Сметката е The amount is needed for interventions and the kitten has to be given an enema and several examinations. The bill is