Newsroom
Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
All the news about the campaign Emergency campaign - Life for Milka
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания Спешна кампания - Живот за Милка към кампания Дари живот на Галя. Прехвърлена сума: 225.94EUR Donation of funds from the Emergency Campaign - Life for Milka to the Donate Life for Galya campaign. Amount transferred: 225.94EUR
Скръбна вест Sad news
Милка ,загуби битката. Milka , lost the battle.
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Скъпи дарители с огромни сърца, Милка продължава да се лекува от инфекция в болницата. С плащането, което изискваме, сумата по дарителската ѝ сметка почти напълно се изчерпва. Колко време ще продължи болничния престой на Милка, не е известно. Поради тази причина, тя отново има нужда от Вашата помо... Dear donors with huge hearts, Milka continues to be treated for an infection in the hospital. With the payment we are requesting, the amount in her donation account is almost completely depleted. How long Milka's hospital stay will last is unknown. For this reason, she needs your help again. Every d...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Скъпи дарители с огромни сърца, Милка все още е в болница и се лекува от инфекция. Преди три дни настъпи усложнение свързано със жлъчните пътища. Поради тази причина спешно трябва да ѝ бъде извършена манипулация за поставяне на два дренажа. Престоят ѝ в болницата значително се проточи. Молим Ви,... Dear donors with big hearts, Milka is still in hospital and being treated for an infection. Three days ago a complication related to the bile duct occurred. For this reason, she urgently needs to undergo a manipulation for the insertion of two drains. Her stay in the hospital has dragged on consider...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Скъпи дарители, с огромни сърца! С Ваша помощ операцията на Милка беше извършена. Добрата новина е, че операцията премина успешно и Милка отново се храни. Тя все още е в болница. Престоят ѝ значително се удължи поради инфекция, която лекарите все още лекуват. В тази връзка изискваме плащане към б... Dear donors, with big hearts! With your help Milka's surgery was done. The good news is that the surgery was successful and Milka is eating again. She is still in the hospital. Her stay was significantly prolonged due to an infection that the doctors are still treating. In this regard, we require p...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Скъпи дарители, благодарение на всички Вас, сумата за операцията на Милка е събрана. Отново подадохте ръка на Милка. Отново с общи усилия ще помогнете на една майка на три деца в борбата ѝ за живот. Милка и семейството ѝ, изказват огромна благодарност към всеки един от Вас , скъпи дарители, които... Dear donors, thanks to all of you, the money for Milka's surgery has been raised. Once again you gave Milka a helping hand. Again, with your joint efforts, you will help a mother of three in her fight for life. Milka and her family are very grateful to each and every one of you, dear donors, who d...
Спешна нужда от средства за операция Urgent need of funds for surgery
Скъпи дарители с огромни сърца, Милка има спешна нужда от вашата помощ. Тя беше приета в болница. Налага се да и бъде извършена спешна операция - йеюностомия. Милка не може да приема храна, операцията не търпи отлагане. Тя е отчаяна, семейтвото ѝ също. Сумата за операцията е непосилна за тях, а ср... Dear donors with big hearts, Milka urgently needs your help. She was admitted to hospital. She had to have an emergency operation - a jejunostomy. Milka cannot take food, the operation cannot be delayed. She is desperate and so is her family. The amount for the operation is unaffordable for them a...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Здравейте, скъпи дарители с огромни сърца! Налага се Милка да бъде приета по спешност в болница, защото състоянието ѝ се влоши. Средствата по кампанията ѝ са почти изчерпани. Изискваме плащане за престоя в болницата. Hello, dear donors with big hearts! Milka has to be admitted to hospital as an emergency because her condition has deteriorated. Her campaign funds are almost exhausted. We require payment for the hospital stay.
Средствата по кампанията на Милка се недостатъчни, за да продължи с лечението Milka's campaign funds are insufficient to continue treatment
Средствата по кампанията на Милка са недостатъчни, за да продължи с по нататъшното лечение и изследвания ! Скъпи дарители с огромни сърца, Милка отново има нужда от Вашата помощ, за да продължи с лечението си. Както знаете тя преминава през четвърти курс химиотерапия, а сумата по сметката ѝ е кра... Milka's campaign funds are insufficient to continue with further treatment and research ! Dear donors with big hearts, Milka needs your help again to continue with her treatment. As you know she is going through her fourth course of chemotherapy and the amount in her account is extremely insuffic...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Скъпи дарители с огромни сърца, преди дни Милка премина през планираните изследвания. Резултатите, според лекуващият ѝ лекар не са задоволителни и поради тази причина, той е назначил поредния курс химиотерапия/ общо четири/. Много по-тежка от предходната и в по-голяма доза, но с по-дълъг интервал... Dear donors with big hearts, Milka went through the planned tests a few days ago. The results, according to her attending physician, were not satisfactory and for this reason, he has ordered another course of chemotherapy/ four in total/. Much more severe than the previous one and in a higher dose b...
Одобрено изплащане към ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC. Approved repayment to ACIBADEM SAGLIK HIZMETLERI VE TIC.
Скъпи дарители с огромни сърца, изискваме плащане за предстоящите изследвания на Милка. Във зависимост от резултатите, лекуващият ѝ лекар ще прецени как да продължи с лечението. Молим Ви, продължавайте да я подкрепяте! Тя има нужда от всички нас и нашите молитви! Всяка молитва, всяко дарение и вся... Dear donors with big hearts, we require payment for Milka's upcoming research. Depending on the results, her doctor will decide how to proceed with treatment. Please continue to support her! She needs all of us and our prayers! Every prayer, every donation and every help is extremely important. M...
СПЕШНО!!! СПЕШНО!!! URGENT!!! URGENT!!!
Скъпи, дарители с огромни сърца! Милка, отново има нужда от Вашата подкрепа. Добрите новини са, че лечението ѝ дава добри резултати, но за съжаление сумата по дарителската сметка е почти изчерпана и последващото ѝ лечение е поставено под въпрос. Скъпи дарители, обръщаме се към Вас с молба, отново... Dear donors with big hearts! Milka needs your support again. The good news is that her treatment is giving good results, but unfortunately the donation account is almost depleted and her further treatment is in question. Dear donors, we appeal to you to support Milka again and to be by her side in...