Newsroom
Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
Salvează-i viața Arinei/ Спасите жизнь Арине Salvează-i viața Arinei / Save Arine's life
Salvează-i viața Arinei/ Спасите жизнь Арине Salvează-i viața Arinei / Save Arine's life
Donors
Organizer
Beneficiary
End date
Available amount
RO/RU
Sorei mele Arina are doar 22 de ani. Este tânără, luminoasă și talentată. Iubește oamenii. Iubește viața. Este cea mai bună soră pe care Dumnezeu mi-ar fi putut-o da. Dar totul s-a schimbat într-o clipă. Acum un an. Când ni s-a spus că are cancer – limfom non-Hodgkin. Nu știam cum să reacționăm. N-am avut timp să ne obișnuim cu gândul. Boala a început să avanseze rapid, mult prea rapid. Arina a început tratamentul. A luptat cum a putut. Dar cancerul este nemilos. Și azi suntem din nou în fața unui zid.
Ea are nevoie de tratament în străinătate. Este o urgență. Medicii ne-au spus clar: fiecare zi contează. Dar costurile sunt uriașe… Există o ofertă din Turcia, însă tratamentul este extrem de scump. Este cel mai greu sentiment – să știi că există o șansă, dar să nu ți-o poți permite. Să știi că sora ta poate trăi dacă se reacționează la timp. E rușinos să ceri ajutor, dar nu avem altă cale. Vă rugăm, celor care citiți aceste rânduri…
Ajutați-ne. Nu ne lăsați să ne pierdem sora. Nu lăsați lumina ei să se stingă.
=============
Моей сестре Арине всего 22 года. Она молодая светлая, талантливая. Любит людей. Любит жизни. Она лучшая сестра, которую Бог мог мне дать. Но все изменилось в мгновение ока. Год назад. Когда нам сказали, что у нее рак - неходжкинская лимфома. Мы не знали, как реагировать. Мы не успели привыкнуть к мысли. Болезнь начала расти быстро, слишком быстро Арина начала лечение. Она бролась как могла. Но рак безжалостен И сегодня мы снова перед стеной.
Ей нужно лечение за границей. В чрезвычайной ситуации. Врачи ясно сказали нам: дни на счету Но расходы огромные........ Есть предложение с Турции, но лечение очень дорого . Это самое сложное. Знать, что шанс есть, но не позволять себе его. Знать, что твоя сестра может жить, если вовремя среагировать . Стыдно спросить, а иначе нельзя. Пожалуйста, кто читает это..
Помогите нам. Не дайте нам потерять нашу сестру. Не позволяйте её свету погаснуть.
RO/RU
Sorei mele Arina are doar 22 de ani. Este tânără, luminoasă și talentată. Iubește oamenii. Iubește viața. Este cea mai bună soră pe care Dumnezeu mi-ar fi putut-o da. Dar totul s-a schimbat într-o clipă. Acum un an. Când ni s-a spus că are cancer - limfom non-Hodgkin. Nu știam cum să reacționăm. N-am avut timp să ne obișnuim cu gândul. Boala a început să avanseze rapid, mult prea rapid. Arina a început tratamentul. A luptat cum a putut. Dar cancerul este nemilos. Și azi suntem din nou în fața unui zid.
Ea are nevoie de tratament în străinătate. Este o urgență. Medicii ne-au spus clar: fiecare zi contează. Dar costurile sunt uriașe... Există o ofertă din Turcia, însă tratamentul este extreme de scump. Este cel mai greu sentiment - să știi că există o șansă, dar să nu ți-o poți permite. Să știi că sora ta poate trăi dacă se reacționează la timp. E rușinos să ceri ajutor, dar nu nu avem altă cale. Vă rugăm, celor care citiți aceste rânduri....
Ajutați-ne. Nu ne lăsați să ne pierdem sora. Nu lăsați lumina ei să se stingă.
=============
My sister Arina is only 22 years old. She is young bright, talented. Loves people. Loves life. She is the best sister God could have given me. But everything changed in the blink of an eye. A year ago. When we were told she had cancer - non-Hodgkin's lymphoma. We didn't know how to react. We didn't have time to get used to the idea. The disease started growing fast, too fast for Arina to start treatment. She threw herself as hard as she could. But the cancer is relentless And today we're back against the wall.
She needs treatment abroad. In an emergency. The doctors have told us clearly: days are counting But the costs are enormous........ There is an offer from Turkey, but the treatment is very expensive. That's the hardest part. Knowing that there is a chance, but not allowing yourself to take it. To know that your sister can live if you react in time. I'm ashamed to ask, but I can't help it. Please, whoever is reading this.
Help us. Don't let us lose our sister. Don't let her light go out.
Strict rules for paying out the donated funds
The PavelAndreev.ORG platform has clearly outlined rules for paying out the donated funds for medical campaigns. They guarantee that all the funds will be used for the respective treatment and related costs. All documents used for payment can be found in the News section.
It's easy to donate
6 easy ways to make your donation - bank card, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, IBAN.
View report
In the News section you will find information from the initiators of the campaigns.
Trusted platform
PavelAndreev.ORG is the safest platform to organize your next campaign.
PavelAndreev.ORG is an international platform for organizing fundraising campaigns managed by the Pavel Andreev Foundation. Headquarters: Bulgaria, Varna, 113 General Kolev Blvd., Nikulitsel Building, company No. 206678629. All donations made through the platform are collected and administered in Bulgaria by the Foundation team. The campaigns are also managed by the central team in Bulgaria. At the moment, the organization is not registered as a local entity in other countries.
