Newsroom
Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Alle Nachrichten zur Kampagne
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Това беше последната 10 терапия. От другия път започва друга по лека, заедно и с хапчета за по дълго време. След два месеца ще има скенер отново. This was the last 10 therapy. The other time another lighter one started, along with pills for a longer time. In two months he will have a scan again.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Десета химиотерапия беше това, ще има скенер следващия път може да се смени химиотерапията. Още две или три химиотерапии ще останат. Tenth chemo was it, will have scanner next time may change chemo. Two or three more chemo treatments will remain.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Това е девета химиотерапия, остават още три но края на курса. Всичко е наред This is the ninth chemotherapy treatment, three more to go. It's okay
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Това е осма химиотерапия, имаше и томография скенер. Резултатите са нормални продължаваме с още четири курса. This was the eighth chemotherapy, there was also a CT scan. Results are normal we are continuing with four more courses.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Това е седма химиотерапия, туморните маркери са същите, кръвните тестове са добри. Следващия път ще има контролен скенер и осмата химиотерапия. This is seventh chemo, tumor markers are the same, blood tests are good. Next time there will be a control scan and the eighth chemotherapy.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Здравейте това е шеста химиотерапия, следим туморните маркери не се покачват. Чувствам се нормално продължаваме по план. Докато станат 12 химиотерапии. Hi this is sixth chemo, we are monitoring tumor markers are not rising. I feel normal we are continuing as planned. Until 12 chemo treatments are done.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
След операцията сега ми правиха скенер профилактично и пета химиотерапия. Предстоят още 7 до 12 химиотерапии общо. Чувствам се добре възстановявам се постепенно After the surgery I am now having a prophylactic scan and a fifth chemo treatment. There are another 7 to 12 chemo treatments to go in total. I feel good I am recovering gradually
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Здравейте мили хора, това е допълнителен разход за топла химиотерапия. Операцията мина успешно сега се възстановявам в болницата. Отстраниха ми тумора с апендикса щ. Hello dear people, this is an additional expense for warm chemotherapy. The surgery went well now I am recovering in the hospital. They removed my tumor with appendix щ.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Здравейте на 24.02 ще претърпя операция за махане на апендикс и изчистване на тумора от външната част на дебелото и тънкото черво.След това ще съм поне една седмица в болницата ще видим от резултатите какво ще следва след това. Hello on 24.02 I will undergo surgery to remove the appendix and clear the tumor from the outside of the colon and small intestine.After that I will be in the hospital for at least a week and we will see from the results what will happen next.
Резултати след скенер. Results after scanner.
На 06.02 имаше скенер на цяла коремна област. Днес, 13.06, след като излязоха резултатите, комисията на болницата реши, че на 24.02 е подходящо да се направи наложащата операция, която по-рано не може да се осъществи, поради разпространението на тумора. Няколко месеца по-късно и четири химиотерапи... On 06.02 there was a full abdominal scan. Today, 13.06, after the results came out, the hospital committee decided that on 24.02 it was appropriate to do the emergency surgery, which could not be done earlier due to the spread of the tumor. A few months and four chemotherapy treatments later, the tu...
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Това е за четвъртата терапия. След седмица предстои скенер на цяла област корем за да се обсъди веднага операция или още химиотерапии. This is for the fourth therapy. In a week, a full abdominal scan is due to discuss surgery or more chemo right away.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
Трета химиотерапия, ще има още една след нея. Чувствам се добре. След четвъртата ще има скенер ще се види дали веднага ще има операция. Third chemo, there will be another one after that. I feel good. After the fourth one there will be a scan to see if there will be surgery right away.