Alle Nachrichten zur Kampagne
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания Да спасим Анелиа към кампания Да върнем усмивката на Ирен. Прехвърлена сума: 947.77лв. Donation from the Save Anneliese campaign to the Let's Give Irene Back Her Smile campaign. Amount transferred.
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте изискваме плащане от кампанията на Аничка за да заплатим вторият контролен преглед. За сега Ани е добре и се надяваме все така да е. Благодарим на всички които ни подкрепиха нека Бог ви дари със здраве. Hi we require payment from the Anicka campaign to pay for the second check-up. Annie is fine for now and we hope she will be. Thank you to everyone who supported us may God grant you good health.
Dokumente
Изписване на детето от болницата. 24.08.23г Discharge of the child from the hospital. 24.08.23
На 18ти август Анелиа беше изписана от болницата. Ходи без проблеми дори може да скача храни се нормално, чувства се добре с много леки болки и много редки. On August 18th Anneliese was discharged from the hospital. She is walking without problems, even able to jump, eating normally, feeling fine with very mild pain and very rare.
Преместиха Ани от интензивно отделение в стандартна стая They moved Annie from intensive care to a standard room
Да благодарим на Бога и на всички вас които ни подкрепихте! На 11ти август Аничка беше преместена в стандартна стая. Казваше че не я боли и че ще и мине. Thanks be to God and to all of you who supported us! On August 11th Anicka was moved to a standard room. She said she was not in pain and that she would be fine.
Ден за операция Day for surgery
На 10ти август Анелиа беше оперирана в Турция в болница Acıbadem Bakırköy. Операцията трябваше да бъде четири часа но се забави понеже се оказа че Ани има две дупчици една малка и една голяма също така на митралната клапа е имала много ранички и това е била причината операцията да бъде 5часа. On the 10th of August Anelia was operated in Turkey in Acıbadem Bakırköy hospital. The operation was supposed to be four hours but was delayed because it turned out that Annie had two holes one small and one big also on the mitral valve she had a lot of sores and that was the reason why the operatio...
Извиняваме се за закъснелите новини Sorry for the late news
На 8ми август 2023г нашето слънце Анелиа беше приета в болница Acibadem Bakırköy. Бяха и направени изследвания,тестове,прегледи подготовка за планова операция на 9ти август.. Но понеже изискаха плащане преди операцията а е нужно време за да постъпят средствата в сметката на болницата се наложи да бъ... On August 8, 2023 our sun Anelia was admitted to Acibadem Bakırköy Hospital. But because they demanded payment before the surgery and it takes time for the funds to arrive in the hospital account, the surgery had to be postponed to August 10.
Одобрено изплащане Approved repayment
За да бъде направена операцията на Анелиа се изисква плащане преди процеса. Изискваме плащане на стойност 14379.58€ благодарим на всички които ни подкрепиха Payment is required prior to the process in order for the Anneliese surgery to be performed. We require payment of 14379.58€ Thank you to everyone who supported us
Молим Бог за търпение и здраве за Ани 08.08.23г We pray God for patience and health for Annie 08.08.23
🏥Анелиа днес беше приета в болница Acibadem Bakırköy. Направиха и изследвания, кардиограма ,ехограф и рентгенова снимка. 👼Засега е добре и с настроение единственото затруднение беше при поставяне на абокат наложи се да я боцкат 5 пъти. 😓На 09.08 около 09:00часа ще бъде оперирана. 🙏🍀Благодарим н... 🏥Anelia was admitted to Acibadem Bakırköy Hospital today. They also did tests, cardiogram , ultrasound and x-ray. 👼So far she is fine and in good spirits the only difficulty was when she had to be poked 5 times. 😓On 09.08 around 09:00h she will be operated. 🙏🍀Thank you to everyone who supported u...
Дата за операцията- Новини към 14.07.23г Operation date- News as of 14.07.23
Операцията за спасяването на Анелиа трябва да се направи на 9ти август а 6ти трябва да е в Турция Истанбул болница Аджъбадем Бакъркьой Все още не сме събрали цялата сума която е нужна.. дори е възможно да има и странични такси. МОЛИМ ви помогнете ни! The operation to save Annelia should be done on August 9th and on the 6th it should be in Turkey Istanbul AJBadem Bakarköy Hospital We have not yet raised the full amount needed.. there may even be side fees. PLEASE help us!
МОЛИМ ВИ ПОМОГНЕТЕ! към 12.07.23г PLEASE HELP! as of 12.07.23
Здравейте скъпи Дарители! Днес 11.07.23г. Анелиа започна да се Изпотява прекалено много и да се задъхва докато спи. Съответно ние притеснени се свързахме с хирургът който ще я оперира и след като му споделихме за случващото се докторът ни каза "Трябва час по-скоро да се оперира. Тези симптоми се дъл... Hello dear Donors! Today 11.07.23. Anelia started sweating too much and panting while sleeping. Accordingly, we worriedly contacted the surgeon who will operate on her and after we told him about what was happening the doctor told us "We need to operate on her as soon as possible. These symptoms are...