3 Donors
Здравейте хора с добри души,
Не малко глупави въпроси се задават вечно. Вероятно един такъв е струва ли си да спасяваш котка, ако вместо на нея, може да подпомогнеш лечението на човек, още повече, че винаги има хора в нужда? Въпросът е и банален, но предполага няколко отговора, което, все пак, му придава минимален смисъл. Именно, поради това, си позволявам да напиша няколко реда настрани от основната тема, да ги споделя с Вас и да помоля с тях за финансова помощ, относно закупуването на китайския препарат GS-441524, необходим за лечението на една почти единадесет годишна котка, изживяла годините си до сега навън, но винаги в близост до човеци. Става дума за котката Шарка, обитаваща два стари двора в центъра на София.
Смисълът, нормалният смисъл за любовта, поне според мен е, че тя не се дели на малка и голяма. Любовта е безусловна. Тя е невинна. Нежна. Не дири своето и винаги е милосърдна, защото иска да помага. Ако не е такава – просто не е любов, а примерно, е целесъобразност или стока за продажба. Разбира се, възможно е да дадеш днес пари за Шарка и затова утре да нямаш за Иван. При мен нещата се получиха по обратния ред, но това няма значение. Ако си уверен, че безусловността, невинността и милосърдието са любов и обичаш твоя Иван, нима няма и ти да помолиш други хора за помощ, след като не можеш да му помогнеш сам? Мислиш ли, че на света за никой, освен за теб и мен безусловността, невинността и милосърдието не правят разлика в живота? А и Иван един ден е възможно да ти се отплати с нещо, ако го спасиш днес, може би това ще бъде с услуга и тогава ще загубиш безусловността и невинността на твоята помощ. Шарка, обаче, като всяко животно ще услужи когато и да е, единствено със своята обич, в случай, че изобщо оживее. И ако ти не се невинен в живота ти, твоята любов към едно коте ще си остане такава в него.
Котката Шарка страда от вирусен перитонит (FIP), придобит след зараза с корона вирус. Заболяването е летално и до скоро нелечимо. Стомахът й е подут и е пълен с течност, не се храни и дневно поема символично количество вода. Напоследък сравнително успешно FIP се лекува с китайския препарат GS-441524. Лечението с него обикновено продължава 90 дни и приложеното количество от препарата зависи индивидуално от теглото и състоянието на лекуваното животно. Нормално за посочения период от време, цената на употребеното количество препарат е над 3 000 лв.. До сега, никога не бях прибягвал до чужда помощ за лекуването на животни или за помагането на хора (на мое име е регистрирана фондация „Добро сърце“, ЕИК 176440398), но от 2016 г. професионално се занимавам само с болногледачество на възрастни и болни хора и нямам доходи от други дейности. Освен това, на 21 септември 2021 г. изгоря напълно жилището ни с моите родители, а малко по-късно на 13 ноември 2021 г. почина и моя баща. През тези месеци с майка ми боледувахме също от COVID. Изброените обстоятелства и текущите разходи за бездомни животни, за съжаление, изцедиха спестяванията ми (най-вече ремонта на жилището, разбира се, който дори не е завършен, тъй като още почти нямаме мебели и оцелелият багаж го съхраняваме в чували и касетки) и сега не съм в състояние да заплатя за скъпото лечение на Шарка.
Разполагам с клиничен протокол, съдържащ диагнозата и предписаното лечение на Шарка, както и с тест-маркера, удостоверил наличието на антитела срещу корона вирус в кръвта й и нейните кръвни изследвания, индикиращи завишени левкоцити. Мога да предоставя данни за контакт с лекуващия я ветеринарен лекар. Шарка, вероятно ще издържи още 10-15 дни жива. Затова моля всеки, който намира смисъл в това да спаси едно животно, за своевременна финансова подкрепа, предназначена за закупуването на GS-441524.
Hello people with kind souls,
Not a few stupid questions are being asked forever. Probably one of them is is it worth saving a cat if you can help treat a human instead, especially since there are always humans in need? The question is also a trivial one, but it implies several answers, which, nevertheless, gives it a minimal meaning. It is for this reason that I take the liberty of writing a few lines aside from the main topic, to share them with you and to ask with them for financial help, concerning the purchase of the Chinese preparation GS-441524, necessary for the treatment of an almost eleven year old cat, who has lived her years until now outside, but always near humans. We are talking about the cat Sharka, living in two old yards in the centre of Sofia.
The meaning, the normal meaning of love, at least in my opinion, is that it is not divided into small and big. Love is unconditional. It is innocent. Gentle. It doesn't seek its own and it is always merciful because it wants to help. If it isn't, it just isn't love, it is, for example, expediency or a commodity for sale. Of course, it is possible to give money for Sharka today and therefore not have any for Ivan tomorrow. In my case, things worked out the other way around, but that doesn't matter. If you are convinced that unconditional love, innocence and mercy are love and you love your Ivan, won't you also ask other people for help, since you cannot help him yourself? Do you think that in the world, for no one but you and me, unconditional love, innocence and mercy make no difference in life? And Ivan may one day repay you with something if you save him today, perhaps it will be with a favor and then you will lose the unconditional and innocent nature of your help. Sharka, however, like any animal, will only ever oblige with his affection, should he live at all. And if thou art not innocent in thy life, thy love for a kitten will remain so in it.
Sharka the cat suffers from feline viral peritonitis (FIP), acquired after contracting the corona virus. The disease is lethal and until recently incurable. Her stomach is bloated and full of fluid, she does not eat and ingests a token amount of water daily. Recently, FIP has been relatively successfully treated with the Chinese preparation GS-441524. Treatment with this preparation usually lasts 90 days and the amount of the preparation administered depends individually on the weight and condition of the animal being treated. Normally, for the mentioned period of time, the price of the used amount of the preparation is over 3 000 BGN. Until now, I have never resorted to other people's help for the treatment of animals or for helping people (in my name is registered foundation "Good Heart", UIC 176440398), but since 2016 I have been professionally engaged only in caring for the elderly and sick people and have no income from other activities. In addition, on 21 September 2021, my parents and I had our home completely burnt down, and shortly afterwards on 13 November 2021, my father passed away. During these months, my mother and I were also ill with COVID. The circumstances listed above and the ongoing stray animal expenses have unfortunately drained my savings (especially the home renovation, of course, which isn't even finished as we have almost no furniture yet and the surviving luggage is stored in bags and crates) and I am now unable to pay for Sharka's expensive treatment.
I have a clinical report containing Sharka's diagnosis and prescribed treatment, as well as the test marker that verified the presence of corona virus antibodies in her blood and her blood tests indicating elevated leukocytes. I can provide contact information for her treating veterinarian. Sharka will probably last another 10-15 days alive. So I am asking anyone who finds sense in saving an animal for timely financial support earmarked for the purchase of GS-441524.
6 easy ways to make your donation - bank card, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, IBAN.
In the News section you will find information from the initiators of the campaigns.
PavelAndreev.ORG is the safest platform to organize your next campaign.
EN
Български
Română
Македонски
Türkçe
Polski
Deutsch
Español
