Fund for the Treatment of Children Abroad
Fund for the Treatment of Children Abroad
Let's help Biljana to live without pain Let's help Biljana to live without pain
Let's help Biljana to live without pain Let's help Biljana to live without pain
79 Donors
Здравейте!
Казвам се Биляна Николаева и съм на 50г. Работя като социален работник. Февруари месец 2023г бях диагностицирана със спондилолиестеза I степен на нива L5-S1 и имах силно изразена радикулопатия (болки в лумбалната част на гръбнака) с ирадиация (разпространение) към двата крайник и с изразена пареза (мускулна слабост) на двата долни крайника. Не можех да стъпвам от болка.
Тогава бях оперирана от д-р Михаил Калнев и д-р Борислав Калнев и ми беше осъществена декомпресия. Постоперативния период мина гладко и изпитах облекчение в симптоматиката.
Ноември месец отново започна клинична манифестация от силни болки и слабост в двата долни крайника. След осъществен КТ на лумбален отдел на гръбначния стълб и физикален преглед от д-р Михаил Калнев, дм , той каза, че е необходима да се извърши стабилизация с импланти като сумата необходима ще бъде около 6 000лева.
Тъй като казахме, че сме със ниски материални възможности, бях лекувана отначало с консервативно лечение с идеята да се повлияе клиниката, но за съжаление имаше само краткокраен ефект. Единствения начин за дефинативно лечение е да бъда извършена стабилизация на L4-L5-S1 сегменти с импланти и поставяне на кейдж за да се получи фузия.
И тъй като тази сума е непосилна за мен и семейството ми, се обръщам за помощ към Вас!
Hello!
My name is Bilyana Nikolaeva and I am 50 years old. I work as a social worker. In February 2023 I was diagnosed with spondylolisthesis grade I at the L5-S1 level and had a pronounced radiculopathy (pain in the lumbar spine) with irradiation (spread) to both limbs and with pronounced paresis (muscle weakness) of both lower limbs. I couldn't step because of pain.
I was then operated on by Dr Mikhail Kalnev and Dr Borislav Kalnev and decompression was performed. The post-operative period went smoothly and I experienced symptomatic relief.
November month again started clinical manifestation of severe pain and weakness in both lower limbs. After a CT scan of the lumbar spine and a physical examination by Dr. Mikhail Kalnev, MD , he said that stabilization with implants was necessary and the amount needed would be about 6,000 leva.
Since we said we were low on material means, I was treated at first with conservative treatment with the idea of influencing the clinic, but unfortunately there was only a short-term effect. The only way of defensive treatment was to have the L4-L5-S1 segments stabilised with implants and a cage inserted to produce a fusion.
And since this amount is unaffordable for me and my family, I am turning to you for help!
News
Strict rules for paying out the donated funds
The PavelAndreev.ORG platform has clearly outlined rules for paying out the donated funds for medical campaigns. They guarantee that all the funds will be used for the respective treatment and related costs. All documents used for payment can be found in the News section.
It's easy to donate
6 easy ways to make your donation - bank card, PayPal, ApplePay, GooglePay, Revolut, IBAN.
View report
In the News section you will find information from the initiators of the campaigns.
Trusted platform
PavelAndreev.ORG is the safest platform to organize your next campaign.