Логото и интерфейсът на глобалната онлайн платформа за дарения PavelAndreev.ORG, изобразени върху световна карта.
Павел Андреев (CEO)

Павел Андреев е социален предприемач, филантроп и основател (CEO) на глобалната платформа за набиране на средства PavelAndreev.ORG.

PavelAndreev.ORG преминава към локални версии за над 110 държави

Днес правим една от най-големите промени в PavelAndreev.ORG, свързани с международното развитие на платформата.

Преминаваме от версии на сайта по език към локални версии по държави.

На пръв поглед промяната изглежда малка. Зад нея обаче стои важна част от дългосрочната ни визия – PavelAndreev.ORG да бъде глобална платформа, която се адаптира максимално към хората във всяка отделна държава.

От един език за много държави към локален подход

Досега потребителите използваха PavelAndreev.ORG основно чрез съответната езикова версия на платформата.

Но един и същ език може да се използва в много различни държави, а хората във всяка от тях имат различни потребности и очаквания.

Затова променяме начина, по който е изградена платформата.

Вместо да бъде организирана единствено според езика, PavelAndreev.ORG вече ще може да се адаптира спрямо конкретната държава и местната общност.

Това създава основата постепенно да развиваме много по-прецизно потребителското преживяване за всеки отделен пазар.

Над 110 държави предстои да получат свои версии

Промяната няма да се случи наведнъж.

Ще активираме новите версии поетапно, използвайки езиците, които PavelAndreev.ORG вече поддържа.

Така предстои да локализираме платформата за над 110 държави по света.

Проста промяна за потребителя, огромен ъпдейт за платформата

За човек, който посещава PavelAndreev.ORG, резултатът трябва да изглежда максимално прост и естествен.

Точно това е целта.

Зад тази привидна простота обаче стои един от най-сериозните технологични ъпдейти, които сме правили.

За да направим тази промяна възможна, се наложи да преработим съществена част от технологичната архитектура на PavelAndreev.ORG.

Защото за нас глобалното развитие не означава просто един сайт да бъде достъпен от повече места по света.

Означава да бъде все по-близо до хората във всяко от тях.

Глобално развитие чрез локален подход

Активирането на новите версии е само началото.

Следващата стъпка е постепенно да адаптираме съдържанието, комуникацията и подкрепата към отделните държави и общности.

Това е посоката, в която искаме да развиваме PavelAndreev.ORG – глобален мащаб, но с локален подход към хората.

Развълнувани сме от възможностите, които тази промяна отваря пред платформата и пред всички хора по света, които я използват, за да потърсят или да дадат помощ.

Искаме PavelAndreev.ORG да бъде истински глобална платформа. А за нас глобалният път не започва с един подход за целия свят. Започва с правилен подход за всяка една държава.

Дари сега
Дари сега