Leczenie, medycyna i rehabilitacja
Dzieci i młodzież
Sztuka, kultura i społeczeństwo
Zwierzęta
Środowisko miejskie i budownictwo
Rodzina
Święta i wydarzenia
Uchodźcy i migranci
Sport
Newsroom
Fundusz leczenia dzieci za granicą
Wszystkie wiadomości na temat kampanii
Одобрено изплащане към YASAR APARI Approved disbursement to YASAR APARI
Марияна продължава да бъде в Турция, но лекуващият екип е положително настроен от резултатите от лечението ѝ. Нейният силен дух зарежда и на нас с вярата, че най-доброто предстои! Огромни благодарности за Вашата подкрепа! Mariana continues to be in Turkey, but the treatment team is positive about the results of her treatment. Her strong spirit fuels us with the belief that the best is yet to come! A huge thank you for your support!
Одобрено изплащане към YASAR APARI Approved disbursement to YASAR APARI
Марияна се чувства значително по-добре и спокойна! Подкрепата и присъствието на семейството и я зарежда с неизчерпаеми сили за продължаващата битка! Всички се надяваме продължителното лечение да води към така желания резултат! Mariana is feeling much better and relaxed! The support and presence of her family gives her inexhaustible strength for the ongoing battle! We all hope that continued treatment will lead to the desired result!
Одобрено изплащане към YASAR APARI Approved disbursement to YASAR APARI
Вторите генетични изследвания на Марияна показват добри резултати и всички сме обнадеждени! В резултат на лечението тя е изключително уязвима физически, но възможността да вижда семейството си и дава криле и вътрешна сила! След толкова месеци на борба тя пази своя висок дух и не се съмняваме, че ще... Mariana's second genetic tests show good results and we are all hopeful! As a result of the treatment she is extremely vulnerable physically, but being able to see her family gives her wings and inner strength! After so many months of struggle, she is keeping her spirits high and we have no doubt sh...
Одобрено изплащане към YASAR APARI Approved disbursement to YASAR APARI
Марияна продължава ленеието си в извънболнична среда, като за момента се налага да посещава болницата смо за процедури. Това направи възможно семейството и да бъде по-близко до нея и да и даде допълнителни сили, за да преодолее коварното заболяване! Благодарни сме на всички вас за подкрепата и в про... Mariana continues her treatment in an outpatient setting, and for the time being she has to visit the hospital for treatments. This has made it possible for her family to be closer to her and give her extra strength to overcome her insidious illness! We are grateful for all of your support in her on...
Одобрено изплащане към OKAN SAFA Approved repayment to OKAN SAFA
Лекуващият екип на Марияна е на мнение, че след края на месеца е възможно нейната терапия да продължи ефективно в извън болнични условия. Това й дава нови сили и желание за борба, след 3 прекарани месеца в напълно изолирана среда. Вярваме, че положителният психически ефект от това ще и помогне мног... Mariana's treating team is of the opinion that after the end of the month it is possible to continue her therapy effectively in an out-of-hospital setting. This gives her new strength and desire to fight after 3 months spent in a completely isolated environment. We believe that the positive mental...
Марияна не спира да показва силата на волята си Mariana never stops showing her willpower
Марияна е в етапа на влошаване на показателите, придружено от негативните ефекти на провежданото и лечение. Макар и очакван, в този етап тя е най-уязвима и изпитва ежедневни болки и дискомфорт. Надеждите ни са, че той ще приключи до няколко дни и организмът и ще започне да възвръща силите си! Въп... Mariana is in the stage of deterioration of the indicators, accompanied by the negative effects of her treatment. Although expected, at this stage she is most vulnerable and experiences daily pain and discomfort. Our hopes are that it will be over in a few days and her body will begin to regain it...
Трети етап на химиотерапия и трансплантация Third stage of chemotherapy and transplantation
Марияна премина през трети етап на химиотерапия, който я подготви за процедурата по трансплантация на стволови клетки. Неин донор стана брат й, на когото също бяха извършени редица процедури по подготовка за трансплантация. Самата трансплантация бе осъществена на 04.04. и в момента Марияна се бори и... Mariana underwent a third stage of chemotherapy to prepare her for the stem cell transplant procedure. Her donor was her brother, who also underwent a number of procedures in preparation for transplantation. The transplant itself was performed on 04.04. and Mariana is currently struggling and in a d...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Марияна премина и през втория етап на химиотерапия и последващите тежки за организма й дни. Силата на волята и впечатли както нас, така и лекуващите я специалисти. Добрата новина е, че показателите от направените и изследвания позволяват да се пристъпи към следващата фаза на лечение! Нов курс на хим... Mariana also went through the second stage of chemotherapy and the subsequent difficult days for her body. Her strength of will impressed both us and the specialists treating her. The good news is that the readings from her tests allow her to proceed to the next phase of treatment! A new course of c...
Трудни дни, но и нови надежди за Марияна Difficult days, but also new hopes for Mariana
Марияна смело се справя със страничните ефекти на химиотерапията - тежки и болезнени за нея моменти. Добрата новина е, че показателите ѝ се повишават, а лекарите са обнадеждени и впечатлени от силния и дух. Предстоят нови изследвания, които ще покажат резултатите от двата курса на химиотерапия.... Mariana bravely copes with the side effects of chemotherapy - difficult and painful moments for her. The good news is that her vitals are improving and the doctors are encouraged and impressed by her strong spirit. New tests are forthcoming that will show the results of the two courses of chemot...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Марияна продължава стоически да понася силните болки, които са страничен ефект от химиотерапията. Очакванията на лекарите са, че те ще започнат да отшумяват в рамките на около седмица. Въпреки всичко, тя запазва силния си дух, а ние сме много благодарни за Вашата подкрепа! Mariana continues to stoically endure the severe pain that is a side effect of chemotherapy. The doctors expect that they will start to subside within a week or so. Despite everything, she is keeping her strong spirit, and we are very grateful for your support!
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Марияна преминава през много тежък етап, последващ втория курс на химиотерапия. В момента показателите и са на ниски нива и продължават да спадат, но тя запазва добро състояние на духа! Макар и това да е очакван страничен ефект от лечението, в момента тя има най-голяма нужда от нашата подкрепа във в... Mariana is going through a very difficult stage following the second course of chemotherapy. Her vitals are currently at low levels and continue to drop, but she is maintaining a good state of mind! While this is an expected side effect of treatment, she is most in need of our support in every aspec...
Одобрено изплащане към ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S. Approved repayment to ASM ANADOLU SAGLIK MERKEZI A.S.
Излязоха резултатите от изследванията на костен мозък на Марияна и те показват, че организма й се е повлиял от химиотерапията, но за съжаление резултатите не са на необходимите нива, които позволяват да се пристъпи към следващите етапи от лечението, а именно консолидираща терапия и трансплантация. Л... The results of Mariana's bone marrow tests have come out and they show that her body has responded to the chemotherapy, but unfortunately the results are not at the levels required to proceed to the next stages of treatment, namely consolidation therapy and transplant. The doctors have ordered an im...