💔 ПИШЕМ ВИ КАТО СЕМЕЙСТВО — С ТРЕПЕРЕЩИ РЪЦЕ И МНОГО НАДЕЖДА 💔 WE ARE WRITING TO YOU AS A FAMILY — WITH TREMBLING HANDS AND GREAT HOPE

Пиша ви не като страничен наблюдател, а като човек, който гледа как най-близкият му човек се бори за живота си. Пиша ви като сестра на Вили — жена, която е Човек с главно Ч, която цял живот е помагала на другите, дори когато самата тя е имала нужда от помощ; която успокояваше всички около себе си с „ще се оправим“, дори когато бурята беше в собственото ѝ сърце.

Вили е майка. Майка на 20-годишен младеж, студент, който вместо да изживява безгрижно младостта си, беше хвърлен твърде рано в суровата реалност. Той стои до нея, бори се за нея и прави всичко по силите си, за да помага за набирането на средства за лечението ѝ. Това е тежест, която никое дете — дори вече пораснало — не бива да носи само.

Ракът не пита, не предупреждава и не идва при „някой друг“. Той влиза тихо и може да застигне всеки от нас! Днес това е нашето семейство — утре може да е нечие друго. Никой не е застрахован!

Последните изследвания — PET/CT и ЯМР — ни разтърсиха. Болестта е напреднала: множество метастази в мозъка, прогресия в белите дробове и костите. Затова лекарите назначиха спешна лъчетерапия на целия мозък — тежко, продължително лечение, което изисква поне три седмици престой в Турция, със всички съпътстващи разходи за настаняване, транспорт и ежедневни нужди.

Паралелно с лъчетерапията Вили има назначена и медикаментозна терапия, която ще продълги най-малко шест месеца. Назначена е и интензивна химиотерапия, след края на лъчетерапията, която е свързана с чести пътувания, постоянни изследвания и лечение на много кратки интервали. Всичко това е, за да се овладее ситуацията и да ѝ се даде шанс да живее и да се прибере у дома — при детето си, при семейството си, при живота си.

Необходимите средства надхвърлят 370 000 €, без да включват пътуванията, хотелите, храната и допълнителните медикаменти по време на терапиите.

⏳ Имаме по-малко от 27 часа, за да заплатим сумата за настоящата лъчетерапия и извършените вече образни, кръвни и други изследвания, както и прегледите от различните специалисти.

Пишем ви с болка, но и с надежда. Вили не се предава — и ние няма да се предадем! Но сами не можем. Всяко дарение, всяко споделяне, всяка протегната ръка може да означава още време, още шанс, още една стъпка към дома.

Молим ви от дъното на сърцата си — нека не я оставяме сама в тази битка! Нека заедно дадем на Вили възможността да живее. 🤍  

💔 WE ARE WRITING TO YOU AS A FAMILY — WITH TREMBLING HANDS AND GREAT HOPE

I am writing to you not as a distant observer, but as someone watching their closest person fight for her life. I am writing to you as Vili’s sister — a woman who is a Human Being with a capital “H,” who has spent her entire life helping others, even when she herself needed help, who reassured everyone around her with “we’ll be okay,” even when the storm was raging in her own heart.

Vili is a mother.
A mother to a 20-year-old young man, a student who, instead of living a carefree youth, was forced far too early into a harsh reality. He stands by her side, fights for her, and does everything in his power to help raise funds for her treatment. This is a burden no child — even a grown one — should have to carry alone.

Cancer does not ask, does not warn, and does not come only for “someone else.”
It arrives quietly and can reach any one of us.
Today it is our family — tomorrow it could be another. No one is immune.

The latest tests — PET/CT and MRI — shook us deeply. The disease has advanced: multiple metastases in the brain, progression in the lungs and bones. Because of this, doctors have prescribed urgent whole-brain radiation therapy — a heavy and prolonged treatment that requires at least three weeks of stay in Turkey, along with all related costs for accommodation, transportation, and daily needs.

Alongside the radiation therapy, Vili has been prescribed medication treatment that will last at least six months. An intensive chemotherapy regimen has also been scheduled after the radiation therapy, involving frequent travel, constant testing, and treatment at very short intervals. All of this is to control the disease and give her a chance to live and return home — to her child, her family, her life.

The required funds exceed €370,000, not including travel, accommodation, food, and additional medications during the therapies.

⏳ We have less than 27 hours to pay the amount for the current radiation therapy and for the imaging, blood tests, and other examinations already performed, as well as consultations with various specialists.

We are writing to you with pain, but also with hope.
Vili is not giving up — and neither are we. But we cannot do this alone.

Every donation, every share, every helping hand can mean more time, more hope, one more step toward home.

We ask you from the bottom of our hearts — please do not leave her alone in this fight.
Let us give Vili the chance to live. 🤍