Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved payment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Мили хора, Състянието на Васи рязко се влоши. Показателите му драстично паднадха и вече 20 дни той е в интензивно лечение. Ежедневно се проврждат животоспасяващи процедури и непрекъснато лечение под денонощно лекарско наблюдение С това плащане се покриват натрупаните разходи до момента Dear friends, Vasi's condition has deteriorated sharply. His vital signs have dropped dramatically, and he has been in intensive care for 20 days now. Life-saving procedures and continuous treatment are performed daily under round-the-clock medical supervision. This payment covers the accumulated e...
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved payment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Мили хора, Васи е в тежеко състояние и е настанен в интензивно отделение с опасност за живота ... Въпреки, че от миелограмата се вижда че основното заболяване в момента не е активно, общото му състояние критично Dear friends, Vasi is in serious condition and has been admitted to intensive care with life-threatening complications... Although the myelogram shows that the underlying disease is not currently active, his overall condition is critical.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Мили хора, благодарим ви за безценната подкрепа! Благодарение на вашите големи сърца Васи днес ще може да започне лечение с химиотерапия От сърце ви благодарим, че сте до нас и ни давате сила Dear people, thank you for your invaluable support! Thanks to your big hearts Vassy will be able to start chemotherapy treatment today From the bottom of our hearts thank you for being by our side and giving us strength.
Васи отново се бори за живота си Vassy fights for her life again
Отново имаме нужда от помощ. Отново се борим за живота на Васи. Аз съм майката му и днес пиша това със сърце, което се къса. Не вярвах, че някога отново ще преживея подобен ужас. Мислех, че най-страшното е зад нас. Мислех, че сме победили. Само преди няколко месеца държах детето си за ръка и слушах... We need help again. Again we are fighting for Vassi's life. I am his mother and today I write this with a heart that is breaking. I did not believe I would ever experience such horror again. I thought the worst was behind us. I thought we had won. Just a few months ago, I held my child's hand and l...
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Мили хора, Васи вдигна висока температура и по спешност заминахме за Турция, където направиха нужните изследвания и го хоспитализираха Dear people, Vassy had a high fever and we urgently went to Turkey, where they did the necessary tests and hospitalized him.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Мили хора, Васи вдигна температура и по искане на хематолозите вболницата се наложи по спешност да заминем за Турция. Слава Богу , всичко е наред и васи е добре. Dear folks, Vassy ran a fever and at the request of the hematologists at the hospital we had to go to Turkey as a matter of urgency. Thank God , everything is fine and Vassy is fine.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Мили хора, слава Богу Васи е добре! Предстои ни пътуване до Турция за контролни прегледи и изследвания. Благодарим ви от сърце, че всички вие бяхте част от това чудо и ни помогнахте да стиднем дотук! Dear people, thank God Vassy is fine! We are about to travel to Turkey for check-ups and tests. Thank you all from the bottom of our hearts for being part of this miracle and helping us get here!
Имаме чудесна новина! Бебе Васи е излекуван! ❤️ We have great news! Baby Vassy is cured! ❤️
Сълзите днес са от щастие.. След месеци на тревоги, безсънни нощи, болка и надежда – днес най-накрая можем да го кажем: Васи премина успешно през цялото лечение, а последната миелограма след трансплантацията на костен мозък показа – той е напълно излекуван! Днес е най-красивият ден в живота ни –... The tears today are from happiness.. After months of worries, sleepless nights, pain and hope - today we can finally say it. Today is the most beautiful day of our lives - the day a mother hugs her healthy child again. The day when life wins! Thank you! Thank you to everyone who was there for u...
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте мили хора! Най- накрая Васи излезе в ремисия и ще се извърши трансплантация на костен мозък. Благодарим ви от целите си сърца за безценната подкрепа, която ни давате! Hello dear people! Finally Vassy is in remission and will have a bone marrow transplant. We thank you from the bottom of our hearts for your invaluable support!
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте, мили хора, Васи премина и последната вливка от лечението си. Сега ще останем още 10 дни в болницата за да се стабилизират показателите, след което ще се премине към финалния етап - трансплантация на костен мозък Благодарим ви ! Hello dear people, Vassy has had the last infusion of her treatment. Now we will stay another 10 days in the hospital to stabilize the indicators, then we will move to the final stage - bone marrow transplant Thank you !
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Скъпи приятели, Искам да ви споделя с облекчение и надежда, че бебе Васи е добре! Кръвните му показатели са стабилни и това ни дава сили да продължим. Предстои последна химиотерапия, след която лекарите ще пристъпят към трансплантация на костен мозък. Благодарим ви от сърце за всичко! Dear friends, I want to share with you my relief and hope that baby Vassy is fine! His blood counts are stable and that gives us strength to continue. We have one last chemotherapy to go after which the doctors will proceed with a bone marrow transplant. Thank you from the bottom of our hearts for e...
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте, мили хора, След вливката с химиотерапия показателите на Васи не успяха да се вдигнат, затова се налага да останем допълнително още 10 дни в болницата. Безкрайно ви благодарим за безценната подкрепа – всички вие ни давате сили да продължаваме напред! Hello dear people, After the chemotherapy infusion, Vassy's vitals failed to pick up, so we had to stay an extra 10 days in the hospital. Thank you so much for your invaluable support - you all give us the strength to keep going!