Всички новини за кампания
Одобрено изплащане за мед.апаратура Approved payment for medical equipment
Възстановяване на средства за закупуване на машина за апаратна вентилация. Reimbursement for the purchase of an apparatus ventilation machine.
Одобрено изплащане за наем на мед.апаратура Approved payment for medical equipment rental
Месечният наем за обдишващият апарат. The monthly rent for the ventilator.
Одобрено изплащане за наем на медицинско оборудване Approved payment for medical equipment rental
Месечен наем за обдишващия апарат. Monthly rent for the ventilator.
Одобрено изплащане за наем на медицинско оборудване Approved payment for medical equipment rental
За ежемесечните нужди на Симона For Simona's monthly needs
Одобрено изплащане за генератор Approved payout for generator
Генератор за аварйно захранване на апаратите обслужващи Симона. Generator for emergency power supply to the apparatus serving Simona.
Одобрено изплащане за оборудване за домашно лечение Approved payment for home treatment equipment
Консумативи за прибиране на Симона у дома. Supplies to bring Simone home.
Одобрено изплащане Approved repayment
Възстановяване на сума за два наема на апарат за инвазивна вентилация. За месец юни и юли плюс консумативи. Reimbursement for two invasive ventilation machine rentals. For the months of June and July plus supplies.
Да помогнем на Симона да се прибере у дома Let's help Simona go home
Здравейте,мили хора! Скоро не сме се включвали с новини,но както са казали хората "бързай бавно" или още по-точно за нас, хубавите неща изискват време. Та... благодарни сме на Господ,че вече можем да споделим нещо позитивно, а именно,че след почти две години в реанимацията на бургаската болница,... Hello, dear people! We haven't updated you with news recently, but as people have said "hurry slowly" or more precisely for us, good things take time. So... we are grateful to God that we can now share something positive, namely that after almost two years in the intensive care unit of the Burgas...
Година след операцията One year after surgery
Здравейте,мили хора! Дълго време не сме писали и е време да споделя какво се случва със Симонка. Мина малко повече от година откакто направихме операцията в Италия. Оттогава, досега, Симона е в реанимацията на бургаска болница. Благодарение на всекидневната рехабилитация, която прави, вече има движ... Hello, dear people! It's been a long time since we wrote and it's time to share what's going on with Simone. It's been a little over a year since we did the surgery in Italy. Since then, Simona has been in the intensive care unit of a hospital in Burgas. Thanks to the daily rehabilitation she does,...
Симона е в Бургас 19.08.23г Simona is in Burgas 19.08.23
Мили хора, искам да ви кажа,че благодарение на вас,Симонка вече е в Бургас от 28.07,настанена в реанимацията на Бургасмед. Веднага започнахме активна рехабилитация и в следствие ня това,тя движи китката на едната ръка,пръстите на другата и пръстите на краката. За нас това е голям напредък и знак кол... Dear people, I would like to tell you that thanks to you, Simonka is now in Burgas since 28.07, she is in the resuscitation of Burgasmed. Immediately we started active rehabilitation and as a consequence,she moves the wrist of one hand,fingers of the other and toes. For us this is great progress and...
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте отново! Приложих офертата от въздушната линейка и сега подготвяме всичко,за да се транспортира Симонка този петък. Молете се Бог да е с нас. Още веднъж благодарим за подкрепата! Hello again! I have attached the quote from the air ambulance and we are now preparing everything,to transport Simone this Friday. Pray that God will be with us. Thanks again for your support!
Документи
Транспортиране с въздушна линейка Transportation by air ambulance
Здравейте,мили доброжелатели! Операцията на Симонка беше направена на 10.07.2023г. Беше изключително тежка и дълга. Нещата се оказаха по-сложни,отколкото мислехме. Туморът беше обхванал самия гръбначен мозък и на докторите им беше много трудно да го премахнат,защото, както знаете, там всичко се изв... Hello dear well-wishers! Simonka's surgery was done on 10.07.2023. It was very hard and long. Things turned out to be more complicated than we thought. The tumor had covered the spinal cord itself and it was very difficult for the doctors to remove it,because as you know,everything is done there un...