Здравейте, Пускаме фактура за плащане на престоя на Кали. Благодарим на всички за помоща! Hello, We are releasing an invoice for payment of Kali's stay. Thank you all for your help!
От родителите на Кали. "Здравейте приятели с големи сърца! Благодарим на всички, които помагат на Кали да продължи лечението си. Калояна премина и 7ми курс от назначената химиотерапия. Показателите както винаги са много ниски. Продължава преливане на кръв и тромбоцити периодично. Наложи се да направ... From Kali's parents. "Hello friends with big hearts! Thank you to everyone who is helping Kali continue her treatment. Kaloyana has completed her 7th course of chemotherapy. As always, the indicators are very low. She continues blood and platelet transfusions periodically. Had to have a bone marrow...
Здравейте, изискваме плащане за престоя на Кали по време на лечението. Очакваме резултати от нови изследвания и информация, която да споделим с платформата в следващите дни. Благодарим ви. Hello, we require payment for Kali's stay during treatment. We are awaiting new test results and information to share with the platform in the coming days. Thank you.
Мили хора, това са актуални новини за 17годишната Калояна. След приключване на лъчетерапията от 47 сеанса и поредния 4-ти курс на химиотерапия, приключила на 27.05, кръвните показатели на Кали се сринаха почти до 0. Наложи се спешно настаняване в болницата и 12 дни е поддържана постоянно с кислород... Folks, this is breaking news for 17-year-old Kaloyana. After completing 47 sessions of radiotherapy and another 4th course of chemotherapy, which ended on 27.05, Kali's blood counts have dropped to almost 0. She had to be admitted to the hospital as an emergency and was kept on constant oxygen for...
Здравейте, изискваме плащане по проформа за престоя на Кали в Турция. За да може тя да продължи да посещава химио и лъчетерапиите трябва да покрием задълженията за престоя и. Показателите на Кали са динамични и след повечето терапии рязко спадат - наложиха се вливки на кръв и тромбоцити за да се вди... Hi, we require proforma payment for Kali's stay in Turkey. In order for her to continue chemo and radiation treatments we need to cover the obligations for her stay. Kali's vitals are dynamic and after most therapies they drop sharply - requiring blood and platelet infusions to bring them up from al...
От Бащата на Кали: Днес Кали прави последната лъчетерапия , като резултата от цялата терапия ще видим след месец от ЯМР. Остават изтощаващите химиотерапии. Най-тежките процедури. Кали е убедена , че ще се справи. Дано и ние да се справим със средствата. По план има още 9 курса на лечение . Децата н... From Kali's Dad: Today Kali is having her last radiation treatment , and we will see the result of the whole treatment in a month from the MRI. The exhausting chemotherapy treatments remain. The hardest treatments. Kali is confident that she will make it. Let's hope we can manage with the resources....
Здравейте Дарители, болницата иска превод по лечението на Кали - притиснати сме и средставата не достигат... Кали започва курса с лъчетерапия, нови фактури за престоя им в Турция на стойност 15000 евро ще прикачим днес за да можем да събираме средства и за тях... Събираме сумите от дарителската смет... Hello Donors, the hospital is requesting a transfer for Kali's treatment - we are pressed and the funds are not enough... Kali is starting the course of radiotherapy, new invoices for their stay in Turkey worth 15000 euros will be attached today so that we can collect funds for them as well... We ar...
Здравейте Дарители, получихме фактура за престоя на Кали в Турция. Доста често в дарителските кампании средствата са фокусирани върху лечението, но за съжаление разходите са много повече - транспорт, престой и други. Прикачаме поредната фактура с надежда да успеем да съберем средствата и по нея! Вяр... Hello Donors, we have received an invoice for Kali's stay in Turkey. Quite often in donation campaigns the funds are focused on the treatment, but unfortunately the costs are much more - transport, stay, etc. We are attaching another invoice in hopes that we will be able to raise the funds for this...
Здравейте Дарители, Показателите на Кали не са добри след поредната терапия, но се борим! Постоянно се правят изследвания за да следят състоянието, но Кали не се предава въпреки болките в ставите и постоянната отпадналост. Разходите се трупат, а даренията спадат... Не губим надежда, че ще успеем д... Hello Donors, Kali's indicators are not good after another therapy, but we are fighting! Constant tests are done to monitor the condition, but Kali is not giving up despite the joint pain and constant weakness. Costs are piling up and donations are down... We are not losing hope that we will be ab...
Здравейте, събраните парички до момента от кампанията ще бъдат прехвърлени към дарителската сметка на Кали, където заедно със събраните средства там ще бъде направен първия превод по фактурата за лечението. Терапиите се извършват според плана на лекарите. Благодарим ви за помоща добри хора - борбата... Hello, the money collected so far from the campaign will be transferred to Kali's donation account, where together with the funds collected there the first transfer of the treatment invoice will be made. The therapies are being carried out according to the doctors' plan. Thank you for your help good...
Дарители Здравейте, Получихме хистологията след операцията на Кали и за съжаление тя посочва злокачествено образование Сарком, който е силно агресивен и бързо развиващ. След операцията новите ЯМР изследвания показват че тумора се връща и расте отново на оперираното място около левия синус и околна... Donors Hello, We received the histology after Cali's surgery and unfortunately it indicates a malignancy Sarcoma which is highly aggressive and fast growing. After surgery, new MRI scans show that the tumor is coming back and growing again in the operated area around the left sinus and surrounding...
Здравейте, Кали се въстановява след успешно извършената операция и се чувства добре. Тя все още е в Турция докато се чака хистология, която отнема около 10 дни след операцията. Зависимост от получените резултати ще бъде насрочена терапия за допълнително лечение. Очакваме резултати, за да ви информи... Hello, Kali is recovering from her successful surgery and is feeling fine. She is still in Turkey while waiting for histology, which takes about 10 days after surgery. Depending on the results, therapy for further treatment will be scheduled. We are awaiting results to update you again on Kali's co...