All the news about the campaign Give life to Simeon, father of two children
Одобрено изплащане за настаняване Approved payment for accommodation
Здравейте, приятели. Завърнах се от контролен преглед в Турция. Бяха ми направени ЯМР, Скенер, изследване на кръв и урина. Резултатите са добри. Благодаря на Бог и всички вас. Hello, friends. I'm back from a check-up in Turkey. I had an MRI, Scanner, blood and urine tests. The results are good. Thank God and all of you.
Одобрено изплащане към MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS Approved repayment to MLP SAGLIK HIZMETLERI A.S. ULUS
В началото на септември ми предстои контролен преглед в Турция. Ще ми бъдат извършени Ядрено магнитен резонанс, Скенер и изследване на кръв и урина. Прегледът ще е при професор Танриверди. In the beginning of September I have a check-up in Turkey. I will have a Nuclear Magnetic Resonance, Scanner and blood and urine tests. The examination will be with Professor Tanriverdi.
Одобрено изплащане за билети Approved payment for tickets
Транспортни разходи във връзка с контролния преглед, който ми предстои началото на септември. Transport costs in connection with the check-up I have coming up in early September.
Контролен преглед Controlled pregled
Началото на Септември отивам на контролен преглед, приятели. Стискайте палци. Early September I'm going for a check-up, folks. Keep your fingers crossed.
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Дарете живот на Симеон, баща на две деца" към кампания "Спаси живота на Мети". Прехвърлена сума: 50EUR Donation of funds from the "Donate Life to Simeon, Father of Two" campaign to the "Save Methi's Life" campaign. Amount transferred.
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Дарете живот на Симеон, баща на две деца" към кампания "Помогнете ни да спасим Бебе Деница". Прехвърлена сума: 50EUR Donation of funds from the campaign "Give life to Simeon, father of two" to the campaign "Help us save Baby Denitsa". Amount transferred.
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Дарете живот на Симеон, баща на две деца" към кампания "Спаси живота на Мариян". Прехвърлена сума: 50EUR Donation of funds from the campaign "Give life to Simeon, father of two" to the campaign "Save Marian's life". Amount transferred.
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Дарете живот на Симеон, баща на две деца" към кампания "Моля ви, спасете живота на Азра". Прехвърлена сума: 50EUR Donation from the "Give Simeon, father of two, a life" campaign to the "Please save Azra's life" campaign. Amount transferred.
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Дарете живот на Симеон, баща на две деца" към кампания "Заедно да дадем шанс на Хриси да ходи". Прехвърлена сума: 20EUR Donation of funds from the "Give life to Simeon, father of two" campaign to the "Together to give Chrissy a chance to walk" campaign. Amount transferred.
Трансфер на средства Transfer of funds
Дарение на средства от кампания "Дарете живот на Симеон, баща на две деца" към кампания "Да помогнем на Георги в борбата с рака". Прехвърлена сума: 20EUR Donation of funds from the campaign "Give life to Simeon, father of two" to the campaign "Let's help George in the fight against cancer". Amount transferred.
Благодаря ви приятели Thank you friends
Здравейте, изминаха почти 6 месеца от направената ми операция в Турция. Вчера се върнах от контролни изследвания и преглед. Резултатите са добри. С помощта на Бог и медицината, се надявам дълго време да се радвам на децата си. Благодаря ви от сърце приятели. Благодаря от сърце и на Фондация Павел А... Hi, it's been almost 6 months since my surgery in Turkey. Yesterday I came back from follow-up tests and check-up. The results are good. With the help of God and medicine, I hope to enjoy my children for a long time. Thank you from the bottom of my heart friends. Thank you also from my heart to the...
Одобрено изплащане Approved repayment
Днес ми бяха извършени контролни изследвания. Очаквам резултати и преглед на лекуващия лекар. Today I had control tests. I am awaiting the results and the review of the attending physician.
