Борбата продължава, а без вас е невъзможна :( The fight goes on, and it's impossible without you :(

Скъпи дарители, скъпи приятели, Борим се за самостоятелност, борим се за самостоятелна походка, за да може да стъпва смело в училище през следващата година! Стефани дълго време беше с диагноза тромбоцитопения, което е доброкачествено заболяване на кръвта. Положението беше много тежко!Тази диагноза... Dear donors, dear friends, We are fighting for independence, fighting for an independent gait so that he can step bravely into school next year! Stephanie was diagnosed for a long time with thrombocytopenia, which is a benign blood disorder. This diagnosis greatly limited the ability to fully count...

Борбата продължава The fight continues

Скъпи, дарители, скъпи приятели, Борбата на моето прекрасно момиче продължава и то с голям интензитет - ежедневни рехабилитации, ерготерапия и психолог-логопед. Резултатите от фибротомията са налице - спастичността е значително намаляла, стъпва на цяло ходило, използва ръцете си и вече може да вдиг... Dear donors, dear friends, The struggle of my beautiful girl continues and with great intensity - daily rehabilitation, occupational therapy and a psychologist- speech therapist. The results of the fibrotomy are there - the spasticity is significantly reduced, she steps on the whole foot, uses her...

Одобрено изплащане Approved repayment

Процедурите продължават, но резултатите са вече видими. Стефани успява да ходи сама, без помощни средства на равна повърхност. Все още изпитва сериозен страх и неувереност в баланса, но работим усилено върху тях. Благодаря за подкрепата, без вашата помощ това нямаше да бъде възможно! The procedures are ongoing, but the results are already visible. Stephanie is able to walk unaided on a flat surface. She still has serious fear and balance insecurities, but we are working hard on them. Thanks for your support, without your help this would not be possible!

Документи

Фактура 4-ти юни 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте, Операцията на Стефани премина успешно. Тя имаше дълга почивка, която и позволи да се възстанови, а веднага след това започна с 2 седмици активна водна рехабилитация по препоръка на лекарите в Сърбия. Сега вече е готова да започне интензивна работа с рехабилитатори и ерготерапевти, като... Hello, Stephanie's surgery was successful. She had a long break which allowed her to recover, and immediately afterwards she started with 2 weeks of active aquatic rehabilitation on the recommendation of the doctors in Serbia. She is now ready to start intensive work with rehabilitation and occupati...

Документи

Фактура 11-ти март 2024

Одобрено изплащане Approved repayment

Наближи момента за операцията. Надяваме се всичко да е наред с изследванията, които направихме и самата процедура да се проведе по план на 10.12.2023. Благодаря Ви за подкрепата, без вас нямаше да успеем да продължим борбата ❤️ Молба за директно плащане по фактура. The time for the operation is near. We hope all is well with the research we have done and the procedure itself will go ahead as planned on 10.12.2023. Thank you for your support, without you we would not have been able to continue the fight ❤️ Direct Invoice Payment Request.

Документи

Фактура 1-ви декември 2023

Фактура 1-ви декември 2023

Вече по-близо до целта Already closer to the goal

Скъпи дарители, скъпи приятели, Думите не ми достигат да изкажа благодарността си към Вас и екипа на Павел Андреев. Успяхме да съберем средствата за операцията благодарение на Вас! Сърцето ми се беше свило, аз наистина не виждах как ще успея да предоставя на дъщеря си това от което има нужда, а в г... Dear donors, dear friends, Words fail me to express my gratitude to you and the team of Pavel Andreev. We were able to raise the funds for the operation thanks to you! My heart was shrinking, I really didn't see how I would be able to provide my daughter with what she needed, and the words "you hav...