Toate noutățile despre campanie
Сумата е необходима за назначената ми поддържаща терапия от страна на лекуващите ме турски лекари. The amount is needed for the maintenance therapy prescribed by my Turkish doctors.
Здравейте всички! Вливките ми с тежките лекарства приключиха. Бяха 13 на брой. Сега продължавам вливки само с един от досегашните медикаменти, с цел вдигане на имунитета. Това е поддържаща терапия с превантивна цел, за да не се появят отново генетично активни ракови клетки. Една такава вливка струва... Hello everyone! My infusions of heavy medication are over. They were 13 in number. I am now continuing infusions with only one of the current meds, in order to boost immunity. This is a maintenance therapy for preventative purposes to keep genetically active cancer cells from reappearing. One such i...
Скъпи приятели, необходимата сума от 10 000 лева беше преполовена общо от тази кампания и от дарителската сметка. Останаха още 3000 лева. Последни усилия...... Благодаря Ви! Dear friends, the required amount of 10 000 BGN was re-collected from this campaign and the donation account. There is still 3000 BGN left. Last efforts...... Thank you!
Сумата е за допълване на сумата в дарителската сметка, необходима за химиотерапевтична ми вливка. Прилагам договор, сключен с Банка ДСК за откриване на гореспоменатата дарителска сметка. The amount is to supplement the amount in the donation account needed for my chemotherapy infusion. I enclose a contract made with DSK Bank to open the above donation account.
Скъпи приятели, навлизам в деветия месец на химиотерапевтичното ми лечение. Остава ми последната вливка и имам нужда само от още 10 000 лева, за да изляза краен победител в борбата с коварното и опасно заболяване. Дотук немалко добри хора се отзоваха и парите се използваха по предназначение до после... Dear friends, I am entering the ninth month of my chemotherapy treatment. I have one last infusion left and I only need another 10,000 leva to emerge the ultimate winner in the fight against this insidious and dangerous disease. So far, quite a few kind people have responded and the money has been p...
Сумата е за допълване на дарителската ми сметка, за да бъде заплатена следващата химиотерапевтична вливка.Прилагам договор за откриване на дарителската сметка. Благодаря на всички за оказаната ми досега помощ! The amount is to replenish my donation account to pay for the next chemotherapy infusion. Thank you all for your help so far!
Здравейте! Благодаря на всички, които се отзовават на молбата ми за помощ! На тези, които имат желание тепърва да помогнат, бих искал да обърна внимание за един детайл от кампанията, който е доста подвеждащ. Виждате една сума, която е над 18000 лева и може би мислите, че тя е наличната към момента.... Hello! Thanks to everyone who responded to my request for help! For those who are yet to help, I would like to point out a detail of the campaign that is quite misleading. You see an amount that is over 18,000 BGN and you might think that is what is currently available. It is not. The amount availab...
Скъпи приятели, остават ми още две вливки, които струват 20000 лева. Моля всички Ви за подкрепа, която е основно духовна, а финансово който може! Бъдете благословени! Dear friends, I still have two infusions left, which cost 20000 leva. I ask all of you for support, which is mainly spiritual, and financial who can! Be blessed!
Скъпи приятели, средствата по първата от оставащите ми вливки чрез тази платформа и дарителската ми сметка, са осигурени благодарение на Вас! Вие творите чудеса! Остават 20 000 лева за още две вливки. Жив съм, защото Ви има Вас! Продължавам да разчитам на помощ, за да завърша жестоката битка. Dear friends, the funds for the first of my remaining infusions through this platform and my donation account are thanks to you! You create miracles! 20 000 BGN are left for two more infusions. I am alive because you are there! I continue to count on your help to finish the cruel battle.
Сумата е необходима за предстоящата вливка и представлява неоценима помощ за мен. Дотук всички, които се отзовахте на призива ми за помощ, заслужавате само адмирации и огромни благодарности. Надявам се, че доброто Ви дело ще продължи до самия край и ще намери благородни последователи! Бъдете здрави... The amount is needed for the upcoming infusion and represents an invaluable help for me. So far, all of you who have responded to my call for help deserve nothing but admiration and a huge thank you. I hope that your good deed will continue until the very end and will find noble followers! Be well a...
Здравейте отново! Казвам се Николай Валентинов Савов. Вече ме познавате. Много от Вас отделиха от средствата си, за да ми помогнат и успяха. След операцията на черния ми дроб останаха още три вливки на обща стойност 30 000 лева. Имам нужда от финална финансова подкрепа, за да вляза в ремисия и да... Hello again! My name is Nikolay Valentinov Savov. You already know me. Many of you gave of your resources to help me and succeeded. After my liver surgery, I still had three infusions left for a total of 30 000 leva. I need final financial support to enter remission and move on with my life. I ask...
Благодаря на всички дарители (познати и анонимни), които дотук ми помогнаха да повярвам, че винаги има надежда. Благодарение на Вас се чувствам борбен и жив. Обръщам се към всички с молба за помощ само за финалния щурм на победата над болестта. Имам нужда само от 30 000 лева, за да завърша лечението... Thank you to all the donors (known and anonymous) who have so far helped me believe that there is always hope. Thanks to you, I feel struggling and alive. I am reaching out to everyone asking for help just for the final storm of defeating the disease. I only need 30,000 leva to complete my treatment...
RO
English
Български
Македонски
Türkçe
Polski
Deutsch
Español
