Salle de presse
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте. Това са разходи за апартамента, в който бях в края на месец април по време на химиотерапиите. Hello. This is the cost of the apartment I was in at the end of April during chemo.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте, това е фактурата от хотела, в който ще бъда през май месец. Hi, this is the invoice from the hotel I will be staying at in May.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте, това е фактурата от хотела, в който бях в началото на април месец. Hi, this is the invoice from the hotel I stayed at in early April.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте, това са медикаментите, които употребявам след поредната химиотерапия. Hi, this is the medication I am using after another chemo treatment.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте, това е фактурата от хотела, в който бях през март месец. Hi, this is the invoice from the hotel I stayed at in March.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте, това е фактурата за хотела, в който бях през март по време на химиотерапията. Hi, this is the invoice for the hotel I stayed at in March during chemo.
Documents
Одобрено изплащане Одобрено изплащане
Здравейте, благодаря ви за даренията. В Истанбул съм за поредната серия химиотерапии. Поради нисък хемоглобин се наложи преливане на 2 банки кръв. В петък предстои преливане на още няколко банки кръв. Hi, thank you for your donations. I am in Istanbul for another round of chemotherapy. Due to low haemoglobin I had to have 2 blood banks transfused. On Friday I am going to transfuse several more banks of blood.
Одобрено изплащане Payment approved
Здравейте, много благодаря за даренията ви. След поредния курс химиотерапия в болницата, продължавам лечението със закупените медикаменти. Hello, thank you very much for your donations. After another course of chemotherapy in the hospital, I am continuing treatment with the medication I purchased.
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте, благодаря на всички дарители. Продължавам лечението си с няколко курса химиотерапия и лъчетерапия. Hello, thank you to all donors. I am continuing my treatment with several courses of chemotherapy and radiotherapy.
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте. Благодаря на всички, които се включват в кампанията и допринасят да мога да продължа лечението си в Истанбул. Това са разходи за хотел по време на престоя ми за поредния курс химиотерапия. Hello. Thank you to everyone who is participating in the campaign and contributing to my treatment in Istanbul. These are hotel expenses during my stay for another course of chemotherapy.
Documents
