Одобрено изплащане Approved repayment

Здравейте, Ангели на Божи! Днес имаме малко по-добри новини! Изследванията на Божи показват, че инфекцията на ликвора е започнала да се повлиява от лечението. Към този момент стойностите на белтъка са все още високи, което означава, че поставянето на клапа ще се отложи, докато не влезнат в норм... Hi, Angels of Boz, we have some better news today! Boz's tests show that the CSF infection has started to respond to treatment. At this point, the protein values are still high, which means that the valve placement will be delayed until they get back to normal. This past Wednesday Bozidar had his dr...

Documenti

Fattura 8º aprile 2023

Операцията на Божи The Operation of God

Ангели на Божи! През изминалия ден на Божидар му бяха направени редица изследвания, тъй като имаше следи от кръв в ликвора. През деня беше направен и ЯМР и въпреки леко завишените стойности на белтък, инфекционистът е дал зелена светлина и ДНЕС НА БОЖИ ЩЕ БЪДЕ ПОСТАВЕНА КЛАПА! Все още не можем да в... Angels of God! During the past day, Bozidar had a number of tests done on him as there were traces of blood in the liquor. An MRI was also done during the day and despite the slightly elevated protein values, the infectious disease specialist has given the go-ahead and TODAY BOZHI WILL BE INFECTED!...

03.04.2023 03.04.2023

Здравейте, Ангели на Божи! Имаме нови новини за Божидар от вчера, които, за съжаление, не са толкова добри, колкото очаквахме. През изминалия ден бяха извършени редица изследвания, които показаха все още наличие на инфекция, която не позволява операция за поставяне на клапа. Утре ще бъде сменен дрен... Hello, Angels of God! We have news about Bozhidar from yesterday, which unfortunately is not as good as we expected. A number of tests were done over the past day which showed an infection still present which prevents surgery to insert a valve. Tomorrow Bozhi's drain will be changed and treatment of...

Божи и 5-тият ден от престоя му в Турция God and the 5th day of his stay in Turkey

"Скъпи приятели на Божи! Днес Божи се чувства сравнително спокоен. Тук полагат всички необходими грижи за него. Днес го посетиха диетолог, педиатър и гастроентеролог.   През целия ден опитват различни комбинации от храни и калории, за да преценят кое е най-доброто за него. Божидар е с тегло от едв... "Dear friends of God! Today Bozhi feels relatively calm. They are taking all necessary care of him here. Today he was visited by a dietician, pediatrician and gastroenterologist. They have been trying different combinations of foods and calories throughout the day to determine what is best for hi...

Одобрено изплащане Approved repayment

Днес трябва да платим стойността на операцията, която вчера беше направена на Божи, за отстраняване на 3 кисти. В сумата са включени и 3 дни интензивни грижи, както и поставения му дренаж. Today we have to pay the cost of the surgery that was done on Bozhi yesterday to remove 3 cysts. Included in the amount are 3 days of intensive care and the drain he had.

Documenti

Fattura 27º marzo 2023

Първи ден от престоя на Божи в Турската клиника First day of Bozhi's stay at the Turkish Clinic

“Здравейте! Вчера пристигнах в клиниката в Турция и цял ден обикалях лекарските кабинети. Тук срещам много мили и внимателни лекари и сестри, които се грижат за мен. Благодаря ви, че ми помогнахте да стигна дотук. Чувам да говорят, че престоят ми може да се окаже малко по-дълъг от очакваното, тъй ка... "Hello! Yesterday I arrived at the clinic in Turkey and spent the whole day going around the doctors' offices. Here I meet very nice and attentive doctors and nurses who take care of me. Thank you for helping me to get here. I hear people talking that my stay may be a little longer than expected as...