Salle de presse
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Le Fonds pour le traitement des enfants à l’étranger
Toute l'actualité de la campagne
Одобрено изплащане Approved repayment
Транспорт на Вели до Истанбул за химиотерапия и вливане на кръв! Transportation of Veli to Istanbul for chemotherapy and blood infusion!
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
След като Вели беше няколко дни в болницата на антибиотик,поради бактерия в кръвта и ниски показатели на изследванията ,вече е по добре и се прибира! After Veli was in the hospital for a few days on an antibiotic,due to a bacteria in her blood and low test readings , she is better and coming home!
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Провеждане на лечение на Вели !химиотерапия и преливане на кръв! Conducting treatment of Veli !chemotherapy and blood transfusion!
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Транспорт на Вели до Истанбул за химиотерапия! Transportation of Veli to Istanbul for chemotherapy!
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Направени са вече процедурите на Вели и утре я изписват ! Veli's procedures have already been done and they are discharging her tomorrow !
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Транспорт с линейка на пациент Велислава Спасова от гр. Костенец до гр. Истанбул ! Вели замина за Истанбул за приливане на кръв и на кръвни изследвания поради ниски показатели на хемоглобина и тромбоцитите! Transport by ambulance of patient Velislava Spasova from the town of. Kostenets to the town of. Istanbul ! Veli went to Istanbul for blood draw and blood tests due to low hemoglobin and platelet count!
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте скъпи дарители ! Изискваме плащане за хоспитализация на Вели за 16.07.2024г. Понеже показателите от изследванията са ниски ,тя трябва да постъпи за 3 дни в болницата,за да й се прелее кръв и да й се направят още няколко кръвни изследвания! Hello dear donors ! We require payment for Veli's hospitalization for 16.07.2024. Because the test results are low , she has to be admitted to the hospital for 3 days to have blood transfused and to have some more blood tests done !
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Поради непредвидени обстоятелства по лечението на Вели трябва да преведем още парички по сметката на болницата! Понеже вчера сутринта получи силни болки и обезболяващите не й помагаха лекарите в Истанбул са й направили Екстра томография и са й преливали 5 банки кръв и 2 албумина ,което не влизаше в... Due to unforeseen circumstances in Veli's treatment we need to transfer more money to the hospital account! Yesterday morning she was in severe pain and the painkillers did not help her, the doctors in Istanbul have done an extra tomography and transfused her with 5 banks of blood and 2 albumen whic...
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Здравейте мили дарите прикачвам проформа на двете фактури за транспорт на Вели от Костенец до Истанбул и обратно ! Поради моя грешка на първата проформа вместо 4800лв аз съм превела 4000лв затова сега прикачвам и двете проформи с молба за доплащане от 800лв от първата проформа!Благодаря предварителн... Hello dear donors I attach the proforma of the two invoices for the transport of Veli from Kostenets to Istanbul and back ! Due to my mistake on the first proforma instead of 4800lv I have transferred 4000lv so now I am attaching both proformas with a request for an additional payment of 800lv from...
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
В болничната сметка за лечението на Вели няма средства ,днес тя заминава за химиотерапия ,но хемоглобина й е доста нисък и се налага да й прелеят кръв ! Кръвното й е доста ниско затова се налага и да остане в болницата под лекарско наблюдение за няколко дни! Всичко това струва доста пари ,а парите в... There is no money in the hospital bill for Veli's treatment , today she goes for chemotherapy , but her hemoglobin is quite low and they have to transfuse her blood ! Her blood count is quite low so she also has to stay in the hospital under doctor's observation for a few days ! All this costs a lot...
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Дойде време за химиотерапията на Вели! Заминават днес през нощта! The time has come for Veli's chemotherapy! They are leaving tonight!
Documents
Одобрено изплащане Approved repayment
Изискаме доплащане за транспорта на Вели до Истанбул и обратно ! Тя отива на поредната вливка и се прибира обратно! Надяваме се вече пак да кажат ,че ще направят 5 скенер скоро и ще кажат ,че е за операция ,чакаме този момент с нетърпение вече ! Благодарим на всички за бързото отзоваване за събиране... We require an additional payment for the transport of Veli to Istanbul and back ! She's going on another infusion and coming back ! Hopefully they will now say again , that they will do a 5th scan soon and say she is for surgery , we are waiting for that moment anxiously already ! Thank you all for...
Documents