Новини 22.01.24г News 22.01.24

Здравейте, приятели,  Отдавна не сме писали нищо. Преди няколко дни, благодарение на щедростта и съпричастността Ви, Николета отпразнува 31-я си рожден ден!!! От 09.12.2023 г. сестра ми си е у дома. Понесе много трудно пътуването, вдигна температура. Започна упорита кашлица и беше на антибиотик. О... Hello, friends, It's been a while since we've posted anything. A few days ago, thanks to your generosity and commitment, Nicoletta celebrated her 31st birthday!!! As of 09.12.2023 my sister is home. She endured a very difficult journey, she picked up a fever. She started a persistent cough and was...

Молба за подкрепа 29.11.23г Request for support 29.11.23

Здравейте, мили приятели, Отново се обръщаме към всички с молба за финансова подкрепа. Състоянието на сестра ми отново се влоши. Появи се проблем с преглъщането, което наложи отново да се храни през гастростомата. В момента лекарите търсят причината за това. Все още приема антибиотици за двете инфе... Hello, dear friends, Once again we are asking for financial support. My sister's condition has deteriorated again. A problem with swallowing appeared, which made it necessary for her to eat through the gastrostomy again. The doctors are currently looking into the cause of this. She is still taking...

Нуждаем се от много силната Ви подкрепа 24.11.23г We need your very strong support 24.11.23

Здравейте, мили хора, От известно време не сме писали, но причината е в здравосовното състояние на Николета. Според онколозите лъчетерапията протича успешно, но сестра ми я понася доста тежко. Има силно главоболие, световъртеж, гадене. Поради отворената трахеостома получи инфекция, която усложни д... Hello, dear people, We haven't written for a while, but the reason is the state of Nikoleta's health. According to the oncologists, the radiotherapy is going well, but my sister is taking it very hard. She has severe headaches, dizziness, nausea. Due to the open tracheostoma she got an infection,...

Одобрено изплащане Approved repayment

Заплащане на лечението с лъчетерапия. Payment for radiotherapy treatment.

Documentos

Factura. 10º noviembre 2023

Рожден ден без мама Birthday without mom

Здравейте, приятели, които ни помогнахте до този момент за лечението на Николета. Започнаха процедурите лъчетерапия. Днес беше петата поред. След втората и четвъртата имаше критични за живота й моменти, но лекарите отново се пребориха за нея. Сега се чувства доста по-добре. Д-р Мелих - неврохирургъ... Hello, friends, who have helped us so far with Nikoleta's treatment. Radiotherapy treatments have started. Today was the fifth in a row. After the second and fourth there were critical moments for her life, but the doctors fought for her again. Now she feels much better. Dr. Melih, the neurosurgeon...

Начало на лъчетерапията на Николета Start of Nikoleta's radiotherapy

Здравейте, приятели, Измина един месец от лечението на сестра ми в Турция. Преодоляхме много кризи, за които Ви разказахме. След операцията състоянието й постепенно се стабилизира. Вече свалиха конците, но продължава подаването на кислород. Отново, макар и за кратко, имаше затруднения с преглъщанет... Hello, friends, One month has passed since my sister's treatment in Turkey. We overcame many crises that we told you about. After the operation, her condition gradually stabilized. The stitches have already been removed, but the oxygen supply is still going on. Again, albeit briefly, she had diffic...

Скъпи на сърцата ни приятели 20.10.23г Dear friends 20.10.23

Скъпи приятели,  Обръщаме се така към всички, които ни помогнаха до този момент в борбата за спасяването на живота на сестра ми Николета. Досега постигнахме много - може да преглъща, да диша макар и все още с апарат. Днес успя да стане от леглото и да направи няколко крачки. Това е голям успех.  П... Dear friends, This is our way of saying thank you to everyone who has helped us so far in the fight to save my sister Nikoleta's life. We have achieved a lot so far - she can swallow, she can breathe though still with a machine. Today she was able to get out of bed and take a few steps. This is a g...

Искам да живея! Seeking to live!

След много усложнения и продължително лечение състоянието на Николета позволи извършването на животоспасяващата операция на мозъчния тумор. Тя се проведе на 17.10 и продължи около седем часа. Може би ще повярвате, че това бяха най-тежките часове за нас - чакането в неизвестност е кошмар! Майка ми ча... After many complications and prolonged treatment, Nikoleta's condition allowed for the life-saving surgery of the brain tumor. It took place on 17.10 and lasted about seven hours. You might believe that those were the worst hours for us - waiting in the unknown is a nightmare! My mother waited in ne...

Одобрено изплащане Approved repayment

Доплащане на операцията. Surgery surcharge.

Documentos

Factura. 16º octubre 2023

Одобрено изплащане Approved repayment

След двудневна упорита борба в реанимацията лекарите успяха да овладеят кризата довела Ники до критичното й състояние. Използваха мощни коктейли от антибиотици. С новия кислороден апарат дишането й се подобри и дробовете й започнаха да се разтварят. Това позволи да бъде изведена от реанимацията. Леч... After a two-day hard fight in the intensive care unit, doctors managed to control the crisis that led Nikki to her critical condition. They used powerful cocktails of antibiotics. With the new oxygen machine, her breathing improved and her lungs began to open up. This allowed her to be taken out of...

Documentos

Factura. 16º octubre 2023

Предстояща операция 16.10.23г Upcoming surgery on 10/16/23.

Най-после състоянието на Ники се стабилизира и позволява извършването на операцията. Утре е големият ден. Молете се с нас! Finally, Nicky's condition stabilized and allowed the surgery to be performed. Tomorrow is the big day. Pray with us!

Кошмарна нощ 11.10.23г Nightmare night 11.10.23

Сестра ми изпадна в безсъзнание. Единият й бял дроб спря да работи, а другия работи с половината от капацитета си. По спешност беше преведена в реанимация. След многочасови грижи лекарите успяха да я върнат към живота. Трябва да наемем индивидуален силен дихателен апарат от медицински доставчик, кой... My sister fell unconscious. One of her lungs stopped working and the other was working at half capacity. She was rushed to intensive care. After many hours of care, doctors were able to bring her back to life. We need to rent an individual strong breathing machine from a medical provider for Nikki t...