Newsroom
Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Fonds für die Behandlung von Kindern im Ausland
Alle Nachrichten zur Kampagne
Благодаря ви за помощта! Thank you for your help!
Здравейте, приятели! Намирам се в Турция, за да ми бъде проведен втория от предвидените химиотерапевтичнин курсове. Третият такъв е назначен за 26.01.2026г., за което прилагам снимка на документа. Благодаря Ви за оказаната финансова подкрепа дотук. Благодарение на Вас успях да събера сумата за насто... Hello, friends! I am in Turkey to undergo the second of my planned chemotherapy courses. The third course is scheduled for January 26, 2026, for which I am attaching a photo of the document. Thank you for your financial support so far. Thanks to you, I was able to raise the amount for the current co...
Спешно помогнете. You'll help in a hurry.
Здравейте! Аз съм Николай Валентинов Савов. През 2022г. претърпях операция на дебелото черво в България, а от началото на 2023г. стартирах кампания под надслов "Ракът е диагноза, а не присъда". През 2023г. много хора ми помогнаха чрез дарения в кампанията и благодарение на тях и грижите на турските... Hello! I am Nikolay Valentinov Savov. In 2022 I underwent colon surgery in Bulgaria, and from the beginning of 2023 I launched a campaign under the slogan "Cancer is a diagnosis, not a sentence". In 2023, many people helped me through donations to the campaign and thanks to them and the care of Turk...
В България съм I am in Bulgaria
Здравейте, приятели! В последно време активно водехме борба да се прибера в България и тук да си продължа лечението. Успяхме! Напуснах Турция и направих една вливка и три процедури радиохирургия на родна земя. Тези неща вече са по здравна каса и ако ми се наложи да събера някаква по-голяма сума, тя... Hello, friends! Recently we have been actively fighting to get back to Bulgaria and continue my treatment here. We succeeded! I left Turkey and did one infusion and three radiosurgery procedures on home soil. These things are now on health insurance and if I had to raise any more money, it would pr...
Прилагане на смимки Application of Smimki
Здравейте, приятели! Прилагам снимки към новината за необходимата ми терапия на лимфните възли. Снимките съдържат резултата от направения 5-скенер и отправената от Турция оферта за терапията. Благодаря Ви предварително за оказаната подкрепа! Hello, friends! I am attaching pictures to the news about my needed lymph node therapy. The pictures contain the result of the 5-scanner and the offer made by Turkey for the therapy. Thank you in advance for your support!
Необходима ми е лъчетерапия. 23.01.24г I need radiotherapy. 23.01.24
Здравейте, приятели! Последните резултати от направения 5-скенер показват, че имам два лимфни възела, които подлежат на лечение чрез радиохирургия. Сумата за тази манипулация в Турция е 11000 евро. Ще приложа снимки от резултата от скенера и офертата от Турция към тази новина в най-скоро време. Ваша... Hello, friends! The latest results from the 5-scanner I had done show that I have two lymph nodes that are treatable by radiosurgery. The amount for this manipulation in Turkey is 11000 euros. I will attach pictures of the scanner result and the offer from Turkey to this news item shortly. Your help...
Одобрено изплащане Approved repayment
Сумата е необходима за изследване на тъканен материал, тип HER2 изследване. The amount is needed for tissue material testing, HER2 type testing.
Терапията продължава. 10.01.24г Therapy continues. 10.01.24г
Здравейте, приятели! В Турция ми съобщиха, че поддържащата терапия с препарата Ербитукс е една година. Това означава 24 вливки, а аз съм направил само 6. Дойде ми като гръм от ясно небе, защото това означава още много разходи. Работя по прехвърлянето си в България. И на родна земя ще плащам, но ще е... Hello, friends! In Turkey I was informed that the maintenance therapy with the preparation Erbitux is one year. This means 24 infusions and I have only done 6. It came to me like a bolt from the blue, because it means a lot more expenses. I am working on my transfer to Bulgaria. I'll pay on home soi...
Одобрено изплащане Approved repayment
Сумата е необходима, за да се събере необходимата сума за 5 скенер. Прилагам договора с Банка ДСК за отваряне на дарителската сметка. The amount is needed to raise the required amount for 5 scanner. I enclose the contract with DSK Bank to open the donation account.
Одобрено изплащане Approved repayment
Сумата ми е необходима за изследване с 5 скенер. Прилагам договор с Банка-ДСК. The amount I need for an examination with a 5 scanner. I enclose a contract with Bank-DSK.
Новини 13.12.23г News 13.12.23
Здравейте, приятели! От известно време обмислям да се прехвърля е България, защото не е сигурно колко още ще продължи поддържащата терапия. Прехвърлянето би довело до отпадане на необходимостта за плащане на вливките в болницата в Истанбул. В България ми поискаха три специфични изследвания, чиято... Hello, friends! I've been considering transferring to Bulgaria for a while now, because I'm not sure how much longer the maintenance therapy will last. Transferring would eliminate the need to pay for the infusions at the hospital in Istanbul. In Bulgaria I was asked for three specific tests, the...
Минах поредния етап. 07.12.23г Minakh poredniya etap. 07.12.23г
Здравейте! Успешно минах четвърта вливка от поддържащата терапия. Резултатите от компютърната томография са добри. Отложиха ЯМР за 18.12.23г. Надявам се, че и там ще получа добри новини. Очевидно обаче лекарите се ръководят от кръвните резултати, където искат да постигнат точно определени стойности... Hello! I successfully passed the fourth infusion of maintenance therapy. The CT scan results are good. They postponed the MRI for 18.12.23. I hope I will get good news there too. However, apparently the doctors are guided by the blood results where they want to get certain tumor marker values right....
Продължавам напред 01.12.23г Moving forward 01.12.23
Здравейте, скъпи приятели! На 04.12.2023г. е четвъртата вливка от поддържащата ме терапия. Ще ми пуснат контролен скенер на гръдната и коремната кухини, като се надявам тези резултати да определят по-нататъшната посока на лечение. Всяка Ваша финансова помощ ще ми е полезна. И аз като всички Вас иск... Hello, dear friends! On 04.12.2023 is the fourth infusion of my maintenance therapy. I will be having a follow-up scan of my chest and abdominal cavities, and hopefully these results will determine the further direction of treatment. Any financial help you can give me would be appreciated. And like...