Alle Nachrichten zur Kampagne
Актуална информация за лечението на Габи Update on Gabby's treatment
През последните две седмици, след 4тия курс следоперативна химиотерапия, Габи поддържаше добро общо здравословно състояние като редовно ходеше на изследвания в детското онкологично отделение. На 03.06.23г., около полунощ, Габи вдигна 39 градуса температура и беше приета в болницата с висок показате... During the last two weeks, after the 4th course of postoperative chemotherapy, Gabby maintained good general health by going regularly to the pediatric oncology unit for checkups. On 03.06.23, around midnight, Gabby developed a fever of 39 degrees and was admitted to the hospital with a high index...
Габи постъпи за пореден курс следоперативна химиотерапия Gabby was admitted for another course of postoperative chemotherapy
Днес (22.05.23) Габи постъпи в болницата за 4ти курс следоперативна химиотерапия от общо 6 назначени. Много мина, мъничко остана. През последните седмици редовно се проследяваха кръвните й показатели, но не бяха в границите, които да позволяват стартиране на този курс. Това, за жалост, отново ни за... Today (22.05.23) Gabby was admitted to the hospital for the 4th course of postoperative chemotherapy out of 6 scheduled. A lot passed, a little bit left. Her blood counts have been monitored regularly over the last few weeks, but were not in the range to start this course. This, unfortunately, has...
Одобрено изплащане Approved repayment
проведена тридневна физиотерапия в rehaMED за периода 15.05.23-17.05.23 (Моля, в основание да се цитира: Rechnung Nr. 2023-10966) three-day physiotherapy at rehaMED for the period 15.05.23-17.05.23 (Please cite Rechnung Nr. 2023-10966 in justification)
Dokumente
Одобрено изплащане Approved repayment
разходи за предписани медикаменти и хранителни продукти costs of prescribed medicines and food products
Dokumente
Актуални новини - как протича лечението на Габи в гр. Дортмунд Breaking news - how Gabi's treatment is going in the town of. Dortmund
Здравейте мили хора, Продължаваме да ви държим в течение относно това как протича лечението на Габи в гр. Дортмунд: На 16.04.2023г. Габи бе изписана от болницата след 3ти курс следоперативна химиотерапия. Последваха изследвания и физиотерапия по график. На 26.04.2023г. Габи постъпи в болницата с... Hello dear people, We continue to keep you updated on how Gabby's treatment is going in the town of Gubi. Dortmund: On 16.04.2023 Gabby was discharged from the hospital after the 3rd course of postoperative chemotherapy. This was followed by tests and physiotherapy as scheduled. On 26.04.2023 Gab...
Новини 03.05.2023г News 03.05.2023
Скъпи Дарители, имаме новина за Вас и бързаме да Ви я споделим! Получихме Финалната фактура от операцията на Габи в гр. Есен и тя е на стойност 34 890,91 €, като първоначално ни бяха изпратили оферта за 65 000 €, които бяха заплатени от фондацията със събраните от Вас средства тук. За щастие опе... Dear Donors, we have news for you and we are in a hurry to share it with you! We have received the final invoice from Gabi's surgery in the town of. Essen and it is worth 34 890,91 €, and we were originally sent an offer for 65 000 €, which was paid by the foundation with the funds you raised here...
Одобрено изплащане Approved repayment
разходи за извънболнична физиотерапия, специализирани лекарства за онкоболни против повръщане при химиотерапия по схема, лекарство при запек, антибиотик, разходи за такси (ползвано поради интензивни валежи), разходи за храна Edit от администратор: От изисканите за възстановяване средства са изпла... outpatient physiotherapy costs, specialised anti-vomiting drugs for cancer patients under chemotherapy regimen, constipation medicine, antibiotic, taxi costs (used due to intense rainfall), food costs Edit by admin: Of the funds requested for reimbursement, only those relevant to the needs of the ca...
Dokumente
Новините за лечението на Габи в гр. Дортмунд, представени хронологично News about Gabi's treatment in the town of. Dortmund, presented chronologically
Здравейте мили хора, Продължаваме с новините по отношение на лечението на Габи в гр. Дортмунд, представени хронологично: На 23.03.2023г. Габи беше изписана от болницата след едномесечен престой. В продължение на 10 дни тя се радваше на извънболничната атмосфера на апартамента под наем в гр. Дортму... Hello dear people, We are continuing with the news regarding Gabby's treatment in the town of. Dortmund, presented chronologically: On 23.03.2023 Gabi was discharged from the hospital after a one month stay. For 10 days she enjoyed the out-of-hospital atmosphere of the rented apartment in Dortmund...
Одобрено изплащане Approved repayment
Договор за краткосрочен наем на апартамента за периода от 05.05.23 до 30.06.23г. сключен по изискване на собственичката на настоящия апартамент. Към посочената сума за нощувки се добавя и депозит от 500евро, които ще бъдат възстановени след напускане на апартамента. Short-term lease agreement for the apartment for the period 05.05.23 to 30.06.23 concluded at the request of the owner of the current apartment. A deposit of 500 euro is added to the above amount for the nights, which will be refunded after check-out.
Dokumente
Одобрено изплащане Approved repayment
разписка за заплатена квартира под наем през платформата airbnb receipt for paid accommodation rental through the airbnb platform
Dokumente
Одобрено изплащане Approved repayment
разходи за лекарства и термометър от аптека и хранителни продукти от супермаркет Edit: От изисканите за възстановяване средства са изплатени само тези, които са относими към нуждите на кампанията, съласно Общите условия на платформата. Costs of medicines and thermometer from pharmacy and food products from supermarket Edit: Of the funds requested for reimbursement, only those that are relevant to the needs of the campaign have been paid, according to the General Terms and Conditions of the platform.
Dokumente
Актуална информация Current information
Вчера (21.03.23г.) в късния следобед, Габи беше оперирана отново, този път с цел поставяне на нов порт катетър отляво. За наше щастие операцията беше успешна и без усложнения. Няколко часа след нея й поставиха и вторият курс химиотерапия, който Габи понася сравнително добре. Предстои да се уточни гр... Yesterday (21.03.23) in the late afternoon, Gabby was operated again, this time to insert a new port catheter on the left side. Fortunately for us the surgery was successful and without complications. A few hours after, she had her second course of chemotherapy, which Gabby tolerated relatively well...