All the news about the campaign To help Denko, Simi's father
Здравейте, скъпи приятели! Благодарение на ВАС и семейството си Денко премина целия 9-месечен курс за лечение,12 химиотерапиии, 5-дневна лъчетерапия, операция на дебелото черво и ануса, операция на черния дроб и тежко възстановяване на последвалата белодробна инфекция, 2 колоноскопии, ректоскопия и... Hello, dear friends! Thanks to YOU and your family Denko went through the whole 9-month course of treatment,12 chemotherapies, 5-day radiotherapy, colon and anus surgery, liver surgery and a tough recovery from the subsequent lung infection, 2 colonoscopies, a rectoscopy and a bunch of more tests an...
Скъпи приятели, прилагам фактури за хотел, лекарства и транспорт за Денко и придружител. Денко премина последната 12-та химиотерапия и след 2 седмици предстои контролен преглед. Стискайте му палци! Ако всичко е наред, ще се вземе решение за дата за следващата операция- за прибирането на стомата. Б... Dear friends, I enclose invoices for hotel, medicines and transport for Denko and his companion. Denko has had his last 12 chemotherapy treatments and is due for a follow-up in 2 weeks. Keep your fingers crossed for him! If all goes well, a date will be decided for the next surgery- the stoma retr...
Скъпи приятели, прилагам фактури за медицинско обслужване по време на транспорта от Варна до Истанбул, ф-ра за транспорт, хотел, медикаменти. Dear friends, I enclose invoices for medical services during the transport from Varna to Istanbul, invoices for transport, hotel, medication.
Мили приятели, вчера (12.02.23) Денко напусна болницата във Варна по собствено желание, тъй като 5 дни не успяха да организират час за скенер, за да локализират проблема. Той беше откаран в Анадолу клиник с линейка и придружаван от медицинска сестра в случай че има нужда от спешни системи. Днес, пон... Dear friends, yesterday (12.02.23) Denko left the hospital in Varna of his own free will, because for 5 days they could not organize a scanner appointment to localize the problem. He was taken to Anadolu Clinic by ambulance and accompanied by a nurse in case he needed emergency systems. Today, Monda...
Скъпи приятели, продължаваме лечението. Прилагам фактура за хотел и за предстоящото пътуване до Турция. Dear friends, we continue the treatment. I enclose an invoice for the hotel and for the upcoming trip to Turkey.
Скъпи приятели, отново започнахме химиотерапия. Премина първата от общо 6. Засега всичко е нормално. Продължаваме да се борим! Благодарим за подкрепата! Прилагам билети за автобус, както и ф-ра за престой в хотел. Dear friends, we have started chemotherapy again. We passed the first of 6. So far everything is normal. We keep fighting! Thank you for your support!
Прилагам ф-ра за хотел и автобусни билети във връзка с пътуването до Турция. I enclose hotel and bus tickets for the trip to Turkey.
Скъпи приятели, благодарение на помощта и положителната енергия на всички вас Денко премина операцията в Anadolu Sağlık Merkezi, която продължи 5 ча̀са. Преди два дни Денко беше изписан от болницата и е в хотела, където посрещна Бъдни вечер и Коледа далеч от близките си. Днес, 26.12.22, премина конс... Dear friends, thanks to the help and positive energy of all of you, Denko underwent surgery at Anadolu Sağlık Merkezi, which lasted 5 hours. Two days ago Denko was discharged from the hospital and is in the hotel where he spent Christmas Eve and Christmas away from his family. Today, 26.12.22, he ha...
Скъпи приятели, с вашата помощ операцията на Денко е днес, 20.12.2022г. и в момента го оперират. Операцията продължава повече от 5 часа и се извършва с робот Да Винчи. Стискайте му палци! :) Dear friends, with your help Denko's surgery is today, 20.12.2022 and he is currently being operated on. The operation lasts more than 5 hours and is done with a Da Vinci robot. Keep your fingers crossed for him :)
Предстои ми операция, прилагам билети за пътуване до Турция за мен и придружител. I have an operation coming up, I am enclosing travel tickets to Turkey for myself and a companion.
Фактура за престой в хотел в Турция. Invoice for hotel stay in Turkey.
Разходи за транспорт и храна. Transport and food costs.
EN
Български
Română
Македонски
Türkçe
Polski
Deutsch
Español
