Toate noutățile despre campanie
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved payment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте. Това е проформата за днешната вливка. Показателите са добри, имунната система се окрепва лека-полека. Мислех ,че колкото повече време ще минава толкова по-енергичен би трябвало да се чувствам ,ама с това лекарство е по скоро една седмица се чувствам горе-долу нормално, другата съм по-умор... Hello. This is the form for today's infusion. The indicators are good, the immune system is gradually strengthening. I thought that the more time passed, the more energetic I would feel, but with this medication, I feel more or less normal for about a week, and then I feel more tired the next week....
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте, хора. За много години, желая ви здраве, успешна година и най-вече щастие. Това е новата проформа за вливката във вторник. Ще пътувам в понеделник вечерта. Hello, people. For many years, I wish you good health, a successful year and most of all happiness. This is the new pro forma for Tuesday's infusion. I will be traveling on Monday evening.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте. Това е проформата от последното ми посещение ,което беше днес. Бяха нужни да ми пуснат някои кръвни изследвания и рентгенова снимка на белия дроб ,тъй като преминах през вирусна инфекция. Доста гаден вирус бих казал, цяла седмица бях с температура ,но вече съм по-добре. Само кашлица и ма... Hello. This is the proforma from my last visit , which was today. I needed to have some blood tests and an x-ray of my lung as I was going through a viral infection. Pretty nasty virus I would say, I was running a fever all week , but I am better now. Only a cough and a little runny nose left me. I...
Одобрено изплащане към Караджъ Турс Интернешънъл ЕООД Approved repayment to Karaj Tours International Ltd.
Това е билета ,с който пътувах миналата седмица за вливката. Заминах неделя сутринта, понеделник имах имунотерапия и вторник сутринта се прибрах. This is the ticket I used last week for the infusion. I left Sunday morning, had immunotherapy Monday and came home Tuesday morning.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте, това е новата проформа за поредната вливка. Имам разни оплаквания свързани със стомаха, но това е нормално и не е нещо неочаквано. Все пак ще споделя на професора. Иначе изследванията ми са добри и няма нищо притеснително в тях. Hi, this is the new proforma for another infusion. I've been having various stomach related complaints but this is normal and not unexpected. I'll let the professor know though. Otherwise, my labs are good and there is nothing worrisome about them.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Това е проформата за предстоящата вливка в понеделник. В неделя сутринта заминавам и във вторник се прибирам в България. Засега странични ефекти няма, не се и очакват значителни по принцип, но все пак да кажа. Продължаваме си по план. This is the pro forma for the upcoming infusion on Monday. On Sunday morning I leave and on Tuesday I return to Bulgaria. So far there are no side effects, and no significant ones are expected in general, but still to say. We are continuing as planned.
Одобрено изплащане към Караджъ Турс Интернешънъл ЕООД Approved repayment to Karaj Tours International Ltd.
Здравейте. билетите на цена 877.74лв и 713.88лв са от миналите ми пътувания ,които не съм заплатил, сега изисквам плащане за тях ,а предстоящия ми полет ,който ще е тази неделя е на цена 788.20лв. Така се получи ,че сега успях да им събера протоколите и фактурите. Hi. The tickets at 877.74lv and 713.88lv are from my past trips which I have not paid for, now I require payment for them and my upcoming flight which will be this Sunday is at 788.20lv. It so happens that I have now managed to collect their protocols and invoices.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте дарители и фондация. Изследванията са добри, имунната система малко пò малко се подобрява. Продължаваме си по същия начин. Това е новата проформа и след малко ще имам вливка. Живи и здрави! Hello donors and foundation. Tests are good, immune system is improving little by little. We continue the same way. This is the new proforma and I will have an infusion in a little while. Alive and well!
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Това е проформата за вчерашната вливка и две нощувки в хотела. Продължаваме си с имунотерапията, изследванията са нормални и се стремим да продължим лечението поне една година. This is the proforma for yesterday's infusion and two nights in the hotel. We are continuing with our immunotherapy, the tests are normal and we aim to continue treatment for at least a year.
Одобрено изплащане към Караджъ Турс Интернешънъл ЕООД Approved repayment to Karaj Tours International Ltd.
Фактурата от последния билет. Втората вливка от имунотерапията. Следващата седмица ще пътувам за третата. The invoice from the last ticket. The second infusion of immunotherapy. Next week I will travel for the third.
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Здравейте дарители. Миналия път казах ,че ще имам 16 курса от таргетна терапия ,но професора си е променил мнението и това ,което са ми вливали миналия път всъщност е било имунотерапия. Имунотерапията е добър ход като за след трансплантация на костен мозък ,тъй като 1-та година най-рискова при това... Hello donors. Last time I said I would have 16 courses of target therapy but the professor changed his mind and what they infused me last time was actually immunotherapy. Immunotherapy is a good move as for after bone marrow transplant , as 1st year most risky in this disease. It reduces the risk o...
Одобрено изплащане към ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK Approved repayment to ISTANBUL MEMORIAL SAGLIK
Това е за кръвните изследвания, прегледа и първата ми вливка от таргетната терапия. Следващият път ще направя част от изследванията в България и така ще ми излиза с около 300-400 евро по-евтино. This is for the blood work, the checkup and my first infusion of Target Therapy. Next time I will do part of the tests in Bulgaria and so it will be about 300-400 euro cheaper.